TRAFFIC: CONCEPTUAL ART IN CANADA FROM 1965–1980

カナダのコンセプチュアル・アートにおける、複雑かつ厳密、そして多様な展開をたどった初めての作品集。2010年からカナダ国内各地を巡回後、2012年9月から2013年1月にかけて「バンクーバー美術館（Vancouver Art Gallery）」で開催された大規模展覧会に伴い刊行された。その後、2013年4月から6月にかけてドイツの「バーディッシャー芸術協会（Badischer Kunstverein）」にも巡回している。巡回展のキュレーションは、同美術館のキュレーターであるグラント・アーノルド（Grant Arnold）、キャサリン・クロウストン（Catherine Crowston）、のほか、バーバラ・フィッシャー（Barbara Fischer）、ミシェル・テリオー（Michèle Thériault）、ヴィンセント・ボナン（Vincent Bonin）、ジェイン・ワーク（Jayne Wark）が手がけた。

20世紀後半において最も大きな変革をもたらした美術運動のひとつであるコンセプチュアル・アートは、21世紀初頭に新たな世代のアーティストや美術機関によって取り上げられるよりもはるか以前から、世界的な現象となっていた。しかし、カナダにおけるそのさまざまな展開については、これまで十分に知られてこなかった。それは主としてオルタナティブな出版物やアーティスト・ラン・センターを通じて、アーティストや著述家のあいだでひそかに共有されてきた美術史だったためである。

90人を超えるアーティストの作品を収録した美しいハードカバーの本書では、国内各地の個々のアーティスト、コレクティブ、アート・コミュニティが、それぞれの地域的・地理的な状況のなかで取り組んだ固有の課題や関心を検証する。

掲載作家：ヴィト・アコンチ（Vito Acconci）、エレノア・アンティン（Eleanor Antin）、アリス・エイコック（Alice Aycock）、ジョン・バルデッサリ（John Baldessari）、ダラ・バーンバウム（Dara Birnbaum）、ダニエル・ビュレン（Daniel Buren）、ヴィクター・バーギン（Victor Burgin）、ジェームズ・リー・バイヤーズ（James Lee Byars）、ヤン・ディベッツ（Jan Dibbets）、ジェネラル・アイディア（General Idea）、ダン・グレアム（Dan Graham）、ロドニー・グラハム（Rodney Graham）、ハンス・ハーケ（Hans Haacke）、ジェニー・ホルツァー（Jenny Holzer）、ダグラス・ヒューブラー（Douglas Huebler）、ドナルド・ジャッド（Donald Judd）、河原温（On Kawara）、メアリー・ケリー（Mary Kelly）、レス・レヴァイン（Les Levine）、ソル・ルウィット（Sol LeWitt）、リー・ロザーノ（Lee Lozano）、ケン・ラム（Ken Lum）、N.E.シング社（N.E. Thing Co.）、デニス・オッペンハイム（Dennis Oppenheim）、イヴォンヌ・レイナー（Yvonne Rainer）、マーサ・ロスラー（Martha Rosler）、ロバート・スミッソン（Robert Smithson）、マイケル・スノウ（Michael Snow）、ジェフ・ウォール（Jeff Wall）、イアン・ウォレス（Ian Wallace）、ローレンス・ウェイナー（Lawrence Weiner）、ジョイス・ウィーランド（Joyce Wieland）、マーサ・ウィルソン（Martha Wilson）、ほか

編集：グラント・アーノルド、カレン・ヘンリー

論考：グラント・アーノルド、ヴィンセント・ボナン、キャサリン・クロウストン、バーバラ・フィッシャー、ブレア・フレンチ（Blair French）、ジェフ・コンシャリー（Jeff Khonsary）、ルーシー・リパード（Lucy Lippard）、シャンタル・ポンブリアン（Chantal Pontbriand）、マリ・カルメン・ラミレス（Mari Carmen Ramirez）、シャーロット・タウンゼント＝ゴールト（Charlotte Townsend-Gault）、ジェイン・ワーク、ウィリアム・ウッド（William Wood）

The most transformative art movement of the late 20th century, conceptual art became a global phenomenon long before it was taken up by a new generation of artists and institutions in the early 21st century. Its various manifestations in Canada, however, have remained a limited concern—a whispered art history circulated among artists and writers primarily in alternative publications and artist-run centres. Traffic: Conceptual Art in Canada 1965–1980 is the first publication to track the complex, rigorous and diverse manifestations of conceptual art in Canada. Presenting work by more than 90 artists in a beautifully produced hardcover publication, Traffic examines the particular local and geographic needs and interests enacted by individual artists, collectives and art communities across the country.

Traffic was published on the occasion of an internationally touring exhibition curated by Grant Arnold, Catherine Crowston, Barbara Fischer, Michèle Thériault with Vincent Bonin, and Jayne Wark, and presented at the Vancouver Art Gallery from September 29, 2012 to January 20, 2013.

Artists:
Eleanor Antin, Vito Acconci, Alice Aycock, John Baldessari, Dara Birnbaum, Daniel Buren, Victor Burgin, James Lee Byars, Jan Dibbets, General Idea, Dan Graham, Rodney Graham, Hans Haacke, Jenny Holzer, Douglas Huebler, Donald Judd, On Kawara, Mary Kelly, Les Levine, Sol LeWitt, Lee Lozano, Ken Lum, N.E. Thing Co., Dennis Oppenheim, Yvonne Rainer, Martha Rosler, Robert Smithson, Michael Snow, Jeff Wall, Ian Wallace, Lawrence Weiner, Joyce Wieland, Martha Wilson, and more.

Edited by Grant Arnold and Karen Henry
Essays by Grant Arnold, Vincent Bonin, Catherine Crowston, Barbara Fischer, Blair French, Jeff Khonsary, Lucy Lippard, Chantal Pontbriand, Mari Carmen Ramirez, Charlotte Townsend-Gault, Jayne Wark and William Wood