MÖGLICHE ORDNUNG by Andrzej Steinbach

ポーランド出身のドイツ人フォトグラファー、アンジェイ・スタインバッハ(Andrzej Steinbach)の作品集。ポートレートとして描かれた静物写真は、コード化されたアイデンティの表現として作品を読み解くことができる。21のパートで構成された本作「Mögliche Ordnung(A Possible Ordering)」は、パン、牛乳、地域や都市の名前がついた製品、有機野菜や果物、歯磨き粉、ミネラルウォーターなどといったスーパーマーケットの商品を、実験的にアレンジし制作された。


The still life as a portrait, in which the objects can be read as a coded representation of identity: in his 21-part work A Possible Ordering, Andrzej Steinbach creates an experimental arrangement with supermarket goods — bread, milk, products whose names refer to regions and cities, organic fruit and vegetables, toothpaste, and mineral water. These items are put in staged relationships with one another and combined in different ways. How do these constellations of things reflect human individuality, including social status and lifestyle choices? The products we purchase give the algorithms of Silicon Valley a read on us, but how do we decode this set of ordinary products ourselves? It is a game that is at once both abstract and concrete.

by Andrzej Steinbach


44 pages
300 x 315 mm    

published by SPECTOR BOOKS