A PEOPLE ON THE COVER by Glenn Ligon
アメリカ人アーティスト、グレン・ライゴン(Glenn Ligon)の作品集。本プロジェクトで作者は、タイポグラフィー、写真、グラフィックの意図的な使い方を強調しつつ、アメリカでは書籍の表紙において黒人がどのように表現されてきたかを辿っている。ポップカルチャーのイメージやテキストを援用した作品で知られる作者は、あまり知られていない著者からジェームズ・ボールドウィン(James Baldwin)、ノーマン・メイラー(Norman Mailer,)、トニ・モリスン(Toni Morrison)などの大家によるものまで、様々な著書から50点以上の表紙を選び、豊かで複雑な歴史と表現を探求した。テーマによって分類された表紙は21世紀全体を網羅し、過去と現在との関連性や人種、美、身体の社会的・視覚的構成の間のつながりを明らかにしている。序文で作者は、30年間に渡るキャリアを通じて自分自身の人生と作品の基礎となっている読書が果たしてきた役割を詳しく説明している。
In this artist project, Glenn Ligon traces the representation of black people in the United States on book covers, highlighting the deliberate use of typography, photography and graphics. Best known for appropriating imagery and text from popular culture, Ligon has selected over 50 book covers – by both lesser-known and seminal authors such as James Baldwin, Norman Mailer, Toni Morrison – to explore a rich and complex set of histories and representations. Spanning the twentieth century and grouped thematically, the covers reveal correspondences between the past and the present, as well as links between the social and visual constructs of race, beauty and the body. To introduce the book, a text by Ligon recounts the foundational role of reading to his life and work throughout his 30-year career.