THE MODEL by Torbjørn Rødland

ノルウェー人フォトグラファー、トールビョルン・ロドランド(Torbjørn Rødland)の作品集。「モデル」という概念や意味は可能性に溢れているという、自らの写真へのアプローチの基礎となる原理の一つを探求。作者は、私達が自分と人、もの、イメージとの関係を規定する数知れぬフィルターを通して世界を見ていることを異常なほど鋭敏に感じ取り、心理的、性的、精神的な主観性や互いの繋がりへの可能性を再定義しようと、1990年の半ばからポストモダンの表層を突き破るような作品を模索してきた。官能的かつ知的に訴えかけてくるイメージを用いることで、意識下に渦巻いている思いや感情を引き出そうと試みている。本書では、様々な写真のジャンルやアプローチがミックスされており、批評的なアプロプリエーション、日記的なスナップフォト、ルポルタージュ、商業写真、演出写真など全ての構成要素を結びつけているのは、ポーランド人女優でありファッションモデルのマルゴシア・ベラのアイコニックな顔だ。ロサンゼルス、ニューヨーク、パリ、ロンドン、ワルシャワ、オスロ、ロフォーテン諸島などで十年以上の期間に渡り撮影されたマルゴシア・ベラの写真が一堂に収められている。「写真と関わり相互に影響し合い、写真となっていき、そして写真として存在する彼女を見ることができる。」と作家は語る。写真的な言語や記号の実験である本作において、どのイメージからも疎外感とも親密さとも言い難い感情が呼び起こされる。それを踏まえるならば、本作は写真という表現媒体と媒体となった女性の両方へ向けたラブレターとも言えるだろう。

In The Model, Torbjørn Rødland examines one of the defining principles of his approach to photography: that the notion and meaning of ‘the model’ is open-ended. Hyper-aware that we view the world through endless filters that arbitrate our relationship with people, objects and images, from the mid 1990s Rødland’s photography has sought to penetrate postmodern surfaces in order to redefine the possibilities of psychological, erotic and spiritual subjectivity and interconnectivity. He attempts to tap into subliminal thoughts and feelings through images that are both sensual and cerebral. Synthesizing an array of photographic genres and approaches The Model comprises elements of critical appropriation, diaristic snapshot, reportage, commercial and staged photography – all strung together by the iconic face of Polish actress and fashion model Malgosia Bela. The book brings together pictures of Malgosia made over a ten-year period in Los Angeles, New York, Paris, London, Warsaw, Oslo and Lofoten. In Rødland’s words, “We see her interacting with pictures, becoming pictures, being pictures.” Serving as an experiment in photographic language and code, each image elicits a response that equivocates between alienation and intimacy. With this in mind, The Model can also be seen as a love letter to both a medium and to a mediated woman.

by Torbjørn Rødland

REGULAR PRICE ¥7,700  (tax incl.)

128 pages
185 x 228 mm
color, black and white

published by MACK