HOLY BIBLE by Adam Broomberg & Oliver Chanarin [FIRST EDITION, FIRST PRINTING]

「始まりからずっと、彼の出現は大惨事と同義語だった… 災禍こそが彼のやりかたであり、主な支配手段であった。」- Adi Ophir

ロンドンを拠点とするアーティスト・デュオ、 アダム・ブルームバーグ & オリバー・チャナリン(Adam Broomberg & Oliver Chanarin)の作品集。本書は、ニューヨークの国際写真センター(ICP)が主催する「INFINITY AWARD」書籍部門の2014年グランプリを受賞している。
暴力、悲惨な出来事、戦争の不合理さを幅広く記録する「AMC(Archive of Modern Conflict)」は、この種の写真資料のコレクションとしては世界最大規模のものだ。作者は、本書制作において「神は災禍を通じて人々にその姿を顕示するものであり、聖書に描かれている力関係は、現代の支配構造のそれと相関するものである」というイスラエル人哲学者、Adi Ophirの哲学の中核となる考え方を指標とし、AMCのアーカイブを探索した。本書デザインは欽定訳聖書の構成と装丁を忠実に模している。原書のテキストに含まれる要素に従ってイメージを選択していくことで、著作者の権利や、紛争の事実として適切な情報を取捨選択する際に使われる暗黙の基準とは何かを問う。ドイツ人劇作家のBertolt Brechtが自らの聖書に書き込んだ注釈やイメージにも触発された本作は、紛争をイメージとして表現する際に使われるクリシェに疑問を投げかける。

"Right from the start, almost every appearance he made was catastrophic… Catastrophe is his means of operation, and his central instrument of governance." - Adi Ophir

Violence, calamity and the absurdity of war are recorded extensively within The Archive of Modern Conflict, the largest photographic collection of its kind in the world. For their most recent work, Holy Bible, Adam Broomberg and Oliver Chanarin mined this archive with philosopher Adi Ophir’s central tenet in mind: that God reveals himself predominantly through catastrophe and that power structures within the Bible correlate with those within modern systems of governance. The format of Broomberg and Chanarin’s illustrated Holy Bible mimics both the precise structure and the physical form of the King James Version. By allowing elements of the original text to guide their image selection, the artists explore themes of authorship, and the unspoken criteria used to determine acceptable evidence of conflict. Inspired in part by the annotations and images Bertolt Brecht added to his own personal bible, Broomberg and Chanarin’s publication questions the clichés at play within the visual representation of conflict.

by Adam Broomberg & Oliver Chanarin

REGULAR PRICE ¥44,000  (tax incl.)

768 pages
162 x 216 mm


winner of the Deutsche Börse Photography Foundation Prize 2013

published by MACK