T=R=A=N=S (PLANE) by Cerith Wyn Evans


ウェールズ生まれのアーティスト、ケリス・ウィン・エヴァンス(Cerith Wyn Evans)のマルチプル作品。貼られたキャンバスを丸く切って虚空を作り出した「T=R=A=N=S (plane)」は、光と影のささやかな戯れを、背後の壁面に実体のないドローイングとして浮かび上がらせる。絵画の平面における二次元を三次元へと変容させ、環境に溶け込むとともに、環境との対話を生み出している。作者は、光の物理的な存在感を用いて言語と知覚の移ろいやすさを提示する彫刻作品やインスタレーションで国際的に知られている。映像作家としてキャリアをスタートしていることもあり、「T=R=A=N=S (plane)」の円形の穴は、感光面に当たる光量を調整するカメラの絞りを連想させる。円は作者の作品に頻繁に登場するモチーフで、全体性や自己のシンボルとして普遍的に知られているが、同時にそれは扉であり、目でもある。より詳細に言うと、この作品の制作時に参照したのは、フランス生まれのアーティスト、マルセル・デュシャン(Marcel Duchamp)による「遺作」、フランス人アーティスト、詩人のフランシス・ピカビア(Francis Picabia)による「Jeune fille」、日本人アーティストのオノヨーコによる「A Hole to See The Sky Through」、そしてイタリア人アーティストのルーチョ・フォンタナ(Lucio Fontana)による『空間概念』シリーズの穴だ。円形の穴はそれぞれキャンバスの異なる位置に開けられており、「T=R=A=N=S (plane)」の個々の作品に固有性を与えている。一見単純な機構である円形の穴は虚空に浮かぶキアロスクーロ(明暗)となり、モノクロームの作品に動きを与え、その見た目は閲覧者の立ち位置によって常に変化する。

Featuring a circular void cut from a stretched canvas, T=R=A=N=S (plane) by Cerith Wyn Evans directs the subtle play of light and shadow into an immaterial drawing on the wall behind, transforming the two-dimensional plane of a painting into a three dimensional work, joined in unity and conversation with its setting.  Wyn Evans is internationally known for sculptures and installations that use the physical presence of light to investigate the elusive nature of language and perception.  He began his career working in film, and the circular cuts recall a camera's aperture gate, the device which controls the flow of light onto a sensitive surface.  The circle is a recurring form in Wyn Evans' work, universally understood as symbol for totality and the self, but also as a portal and an eye.  More specifically, during the production of this work, Wyn Evans referred to the peephole in Marcel Duchamp's Etant Donné, in Francis Picabia's Jeune Fille, in Yoko Ono's A Hole to See The Sky Through and to Lucio Fontana's Concetto Spaziale series. Each circular cut is placed in a different area of the canvas, lending a unique aspect to each edition of T=R=A=N=S (plane).  A deceptively simple device, the circular void becomes a floating clair-obscur which animates the monochrome work, the perception of which is ever evolving, depending on the position of the viewer.  T=R=A=N=S (plane) can hang directly on the wall or framed in a display box designed by the artist. 

by Cerith Wyn Evans

REGULAR PRICE ¥385,000  (tax incl.)

primed canvas on wooden stretcher
with certificate

457 x 356 x 25 mm

limited edition of 30 copies + 10 A.P.