INTERNATIONAL LIBRARY OF FASHION RESEARCH N°4 - PAPER AFORE PRESS

ノルウェー人ファッションエディターのエリーセ・ビィ・オルセン(Elise By Olsen)が主宰する「INTERNATIONAL LIBRARY OF FASHION RESEARCH(ILFR)」が発行するシリーズの第4号。

本書は、2023年3月に「オスロ国立美術館(Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design)」の保存修復部門との二度目のコラボレーションに続く展覧会「Paper Afore Press」に伴い刊行された。

本展「Paper Afore Press」では、長い間当たり前のものとされてきた「紙」という媒体を肯定する。紙を再評価し、その本質の再考を求める本展および本書は、ファッションの制度にとって紙という媒体が持つ別の視点を読者に提案する。それは、コミュニケーションと流通の可能性や、テキスタイルの生産、製造、消費という広大な領域における資産や、オルタナティブであり、忘れ去られ、知られることもない言葉の器であり、人と人をつなげる手段でもある。「ILFR」の収蔵作品から選りすぐりの印刷物やエフェメラを、X線、スキャン、顕微鏡などさまざまな研究所や手法を駆使して調査し、多様な紙の繊維、質感、繊細さを展開する。

コントリビューター:
アリア・マシア(Alia Mascia)、ダフネ・モハジャー・ヴァ・ペサラン(Dr. Daphne Mohajer va Pesaran)、イリア・トラメ(Ilaria Trame)、リディア・カミチス(Lydia Kamitsis)、マルコ・ペコラーリ(Marco Pecorari)、モリー・マルトマン(Molly Maltman)、ヴァシリス・ジディアナキス(Vassilis Zidianakis)

Paper Afore Press” is the catalogue to the International Library of Fashion Research’s second exhibition in collaboration with the National Museum’s department of conservation.

This exhibition is a nod to a medium, the one of paper, that long has been taken for granted. A plea for paper to be re-evaluated and re-thought in its essence, this exhibition and catalogue aim to propose to the reader an alternative perspective on the medium that paper is for the fashion system. A possibility of communication and distribution; an asset and alternative in the vast realm of textile production, fabrication and consumption; a vessel for words that would instead be forgotten and unheard; a way of connecting people. A selection of printed objects and ephemera from the International Library of Fashion Research permanent collection is investigated through various lab and research techniques such as x-rays, scans and microscopes, where different paper fibers, textures and delicacies will unfold.

Featuring Alia Mascia, Dr. Daphne Mohajer va Pesaran, Ilaria Trame, Lydia Kamitsis, Marco Pecorari, Molly Maltman and Vassilis Zidianakis.

by Elise By Olsen

REGULAR PRICE $20.00

softcover
28 pages
150 x 240 mm
color
2023

published by INTERNATIONAL LIBRARY OF FASHION RESEARCH