プレオーダー *9月入荷予定

スカンジナビア発、年二回刊行のインテリア雑誌『ARK JOURNAL』の第16号。世界中の美しい住居とそこに住む人々の物語は、空間がただ美しい家具やアートを置くこと以上に哲学やパーソナリティの表現であることがわかる。2019年にデンマークの有名インテリア雑誌のエディター、スタイリストを長年勤めるメッテ・バーフォード（Mette Barfod）が創刊した本誌は「私たちの周りの空間、そこに置くオブジェクト、そのオブジェクトの作り手」をテーマにしている。建築、デザイン、アートの相互作用にスカンジナビアの価値観や美学を通してフォーカスする。本号は、3種類の表紙でお届けする。

本号では、建築が土地と深く結びついた、類まれな住まいとクリエイティブな空間の数々を探る。丁寧に修復された歴史的建造物から、風景によって形づくられた現代の住まいまで、職人技、記憶、そしてそこに暮らす人々の物語を語る環境を称える。好奇心と繊細さ、そして周囲の環境への深い敬意に導かれた仕事をする建築家、デザイナーなどクリエイティブ活動を行ってきた人々との間で交わされる、心揺さぶられる綿密な対話とスタジオ訪問、そして卓越した住まいの数々を巡る旅へと我々を誘う。建築、インテリア、アート、そして自然が静かな対話を交わす空間を発見し、暮らすこと、創造すること、そして帰属することの新たな形を明らかにする。

INTERVIEW：触覚の建築家、トビア・スカルパ（Tobia Scarpa）

PORTRAIT：境界的な空間に身を置きながら、建築家であるミンジェ・キム（Minjae Kim）は視覚言語の本質を掘り起こす。

INTERVIEW：「隈研吾建築都市設計事務所」のパートナー建築家であり、ヨーロッパの主要プロジェクトを率いる池口由紀が語る、狭間の空間、未完成、そして建築の多孔性。

CASE STUDY：過去と現在が織りなす調和的なコントラスト。

HOME ROME：クリエイティブディレクターでありアーティスト、そして実業家、出版経営者であるラムダン・トゥアミ（Ramdane Touhami）が、パラッツォ・ボルゲーゼのアパートメントに自らの歴史の層を加える。

HOME TRIBECA：デザイナーのアテナ・カルデロン（Athena Calderone）と建築家のダニエル・シゲルッド（Danielle Siggerud）が語る、共有されたヴィジョンと空気感を作り上げること。

HOME BELVÉZET：キュレーター、美術批評家であるニコラ・トレンブリー（Nicolas Trembley）が、古代と現代を横断しながら14世紀の修道院を改装する。

HOME FINLAND：建築家であるテーム・クルケラ（Teemu Kurkela）は歴史と地元の職人技に敬意を払いながら家族の邸宅を修復する。

INTERVIEW：デザイナーでありクリエイティブディレクター、編集者、コレクターであるダン・ゴー（Dung Ngo）が、コンセプチュアルアーティストでシェフのレイラ・ゴハ（Laila Gohar）、ファッションデザイナーであるパウラ・ジェルバーゼ（Paula Gerbase）、テーブルウェアやプロダクトデザインを手掛けるナタリア・クリアド（Natalia Criado）とテーブルの工芸について語り合う。

PHOTO ESSAY：アーティストであるヤン・グライエ（Jan Gleie）とデザイナーのバーバラ・ヴィット（Barbara Hvidt）が捉えるルネサンスの存在感。

ARCHITECTURE：「Oda House」は、日常生活に統合されたデザインとコレクションの哲学を体現する。

LIVING ARCHITECTURE：建築家のシモーヌ・ギリサン＝ホア（Simone Guillissen-Hoa）による、模範的なモダニズム建築の住まいについて。

※ 本書は印刷や製本、紙の性質上、細かなスレなど軽度のダメージがある可能性がございます。予めご了承ください。

Available for pre-order now. *It will be shipped in September.

ARK JOURNAL VOLUME XVI explores extraordinary homes and creative spaces where architecture is deeply connected to place. From historic buildings thoughtfully restored to contemporary homes shaped by landscape, this issue celebrates environments that tell stories of craftsmanship, memory and the people who inhabit them.

Journey through remarkable homes, inspiring studio visits and in-depth conversations with architects, designers and creative minds whose work is guided by curiosity, sensitivity and a profound respect for their surroundings. Discover spaces where architecture, interiors, art and nature exist in quiet dialogue, revealing new ways of living, creating and belonging.

INTERVIEW
Tobia Scarpa, the tactile architect

PORTRAIT
Inhabiting a liminal space Minjae Kim unearths an authentic visual language

INTERVIEW
Yuki Ikeguchi on spaces between, incompleteness and architectural porosity

CASE STUDY
Past and present in harmonious contrast

HOME ROME
Ramdane Touhami adds his own layer of history to a Palazzo Borghese apartment

HOME TRIBECA
Athena Calderone and Danielle Siggerud on shared visions and building atmosphere

HOME BELVÉZET
Nicolas Trembley renovates a 14th century priory traversing ancient and modern

HOME FINLAND
Restoring his family’s manor house Teemu Kurkela honoured history and local craft

INTERVIEW
Dung Ngo talks table craft with Laila Gohar, Paula Gerbase and Natalia Criado

PHOTO ESSAY
A Renaissance presence, portrayed by Jan Gleie and Barbara Hvidt

ARCHITECTURE
The Oda House embodies a philosophy of design and collecting integrated in daily life

LIVING ARCHITECTURE
Simone Guillissen-Hoa’s exemplary modernist home

Ark Journal is more than a publication; it is a celebration of the beauty, simplicity and thoughtful living that shape Scandinavian design and architecture.