オランダ人アーティスト、ルース・ファン・ビーク（Ruth van Beek）と、同じくオランダ人アーティスト、マリケン・ウェッセルズ（Mariken Wessels）の作品集。2023年にアムステルダムの「ラヴェスティン・ギャラリー（Ravestijn Gallery）で開催された展覧会に伴い刊行された。

二者は、制作行為や既存の素材の介入への探求に共通の関心を抱いており、その重なりによって女性アーティストの力強い考察を提示している。ファン・ビークの空間的な広がりを見せるコラージュを用いたインスタレーション作品では、日常的な素材が独自の姿（身体）を持ち、命を宿す。スタジオと家庭生活の間にあるわずかな境界線、繰り返される日々のタスク、マニュアルや家事にまつわる本への関心の起源を探求している。ウェッセルズによる彫刻とコラージュ作品の新作シリーズでは、女性の身体が題材となる。オランダ人作家のバジェ・ボーア（Basje Boer）による詩と、オランダ人詩人のロベルタ・ペッツォルト（Roberta Petzoldt）によるエッセイを収録。

The Ravestijn Gallery brings together new work by Dutch artists Ruth van Beek and Mariken Wessels. Their mutual interest in exploring the act of creation and their interventions in existing material overlap to form a powerful reflection on the female artist. In Van Beek’s spatial installation of collages, ordinary objects take on a body and life of their own. She explores the thin borders between studio and domestic life, the repetition of daily tasks, and the origins of her interest in manuals and household books. In the new series of sculptures and collage works by Wessels, it is the female body that becomes matter. With poems by Basje Boer and an essay by Robert Petzoldt.