I CLOSE MY EYES, THEN I DRIFT AWAY by Katrien De Blauwer

ベルギー人コラージュアーティスト、カトリアン・デ・ブラウワー(Katrien De Blauwer)の作品集。フランス人フォトグラファー、フランソワ・アラール(François Halard)のアーカイブ作品を入念に分析し、他にはない新たな文脈から捉え直して制作されたコミッションワークを収録。作者は、力の構造と錯覚を用いて、女らしさと男らしさのどちらでもあるようでどちらでもない、夢の中のように魅惑的な世界に見るものを引き込む。機微なニュアンスや寓話的な筆致はアラールの作風とはまた異なり対照的だが、そこにはアラールの作品に対する畏敬の念が強く感じられる。本書に登場する写真は全てアラールが撮影し、2019年に作者がフランスのアルルで収集。コラージュは作者がベルギーのアントワープで制作した。編集者、デザイナーであり、本書を刊行した出版者「LIBRARYMAN」の設立者であるトニー・セデルテッグ(Tony Cederteg)が本書へ序文を寄稿し、また本プロジェクトを監修した。

The idea for I Close My Eyes, Then I Drift Away by Katrien De Blauwer (b. 1969, Belgian) was founded as a commission for De Blauwer to anatomise archival works of François Halard (b. 1961, French) into a new and rare narrative. With a seductive and dreamlike state, bordering femininity and masculinity, she lets the observer immerse by the means of power structures and illusions, with nuances and parables to the contrasting career of Halard’s, yet with the most imaginable awe. All photographs appearing in this book were taken by François Halard and accumulated on July 3rd, 2019 by Katrien De Blauwer in Arles, France. All artworks were made in Antwerp, Belgium by Katrien De Blauwer. The concept for this book was conceived by editor and designer Tony Cederteg, who also wrote the preface for the book.

by Katrien De Blauwer

REGULAR PRICE ¥7,040  (tax incl.)

hardcover
48 pages
215 x 275 mm
color
limited edition of 1,000 copies
2019

published by LIBRARYMAN