SUNSHINE STATE by Steve McQueen
現代美術界で重要な賞の一つである「ターナー賞」を1999年に受賞した、イギリス人映画監督、映像アーティストであるスティーヴ・マックィーン(Steve McQueen)の作品集。2022年3月から7月にかけてミラノの美術館「ピレリ・ハンガービコッカ(Pirelli HangarBicocca)」で開催された展覧会に伴い刊行された。本書の編集はキュレーターのヴィセンテ・トドリ(Vicente Todolí)が担当し、デザインはイルマ・ボーム(Irma Boom)が手がけた。イルマ・ボームによるグラフィックプロジェクトは、異なる紙を交互に使用することによって、それぞれのページに載せられたコンテンツを強調し、より豊かなものに仕上げている。本書の題名にもなっているミラノで世界初公開された新作の映像インスタレーション『Sunshine State』の解説とともに、作者が過去20年間に制作した作品の中から新たに選定した作品を収録。本展を幅広く記録した展示風景写真を収録するほか、各展示作品の詳細な解説も掲載している。さらに、研究者のコーラ・ギルロイ・ウェア(Cora Gilroy-Ware)によるエッセイ、ヴィセンテ・トドーリによる展覧会の紹介テキスト、カルチュラル・スタディースの研究者、ポール・ギルロイ(Paul Gilroy)と、美術史家であり批評家のソルヴェーグ・ネルソン(Solveig Nelson)によるテキスト、そしてハムザ・ウォーカー(Hamza Walker)と作者との対談(2020年の「ピレリ・ハンガー・ビコッカ」とロンドンの「テート・モダン(Tate Modern)」との共同で開催された個展に併せて刊行された展覧会カタログ『Steve McQueen』に掲載されたもので、今回初めて伊訳で掲載)など、美術史家やキュレーターによる批評も添えられた1冊となっている。
On the occasion of the solo show “Sunshine State,” Pirelli HangarBicocca presents a monograph dedicated to Steve McQueen, the first published in Italian, realized in close collaboration with the artist. Edited by Vicente Todolí, the catalogue of the exhibition is designed by Irma Boom, whose graphic project is enriched by a series of different papers alternating to emphasize the contents reproduced on each of them. Together with an exploration on the new video installation that gives the title to the show, which had its world premiere in Milan, the volume features a new selection of works conceived by the British artist and filmmaker in the past twenty years. Besides a wide photographic documentation of the exhibition, the volume includes in-depth entries on each work on display. Furthermore, critical contributions by art historians and curators complement the editorial project, such as a specifically commissioned essay by Cora Gilroy-Ware and an introduction on the exhibition by Vicente Todolí, together with texts by Paul Gilroy and Solveig Nelson, as well as a conversation between Hamza Walker and Steve McQueen, originally published on the catalogue Steve McQueen related to his solo show at Tate Modern in collaboration with Pirelli HangarBicocca in 2020, and translated in Italian for the first time for this occasion.