TOUCHING by Lina Scheynius [SPECIAL EDITION]
スウェーデン人フォトグラファー、リナ・シェイニウス(Lina Scheynius)の作品集。作者は身体やフィルムを「露出」させ、何度も重ね合わせる。古代彫刻は、作者と自身の身体が生む生き生きとした対話の出発点であった。有機的なものと鉱物的なものとの間にある機微な重なりを作者のユニークな視点がここで露わにする。この未発表のシリーズは、何世紀にもわたって受け継がれてきた芸術を現代的な視点によって呼び起こしている。全てフィルムカメラで撮影されているが、にもかかわらず、我々のとりすました画面越しには有り余る作品となっている。比較的大判のフォーマットで作られた本書は、文学的とも言える切れ目のない「ささやき」を見せる。これは、作者にとって新たなジェスチャーであり、全てにおける「露出」を照らしながらその広がりを見せる一つの物語を写し、それを織りなしているのである。本作にはプリントが付属する。
With Touching, Lina Scheynius exposes, re-exposes, superimposes film and bodies. The ancient sculpture is the starting point of a vibrant dialogue with her own body, a subtle alliance between the organic and the mineral, which her unique eye reveals here.
This series of unpublished photographs summons centuries of art in a contemporary gaze — entirely realized with film camera, it is nevertheless unbearable for our so prudish screens.
This very large book also offers a continuous literary whisper, a new gesture for Lina Scheynius, who weaves with the photographs a narrative that extends as much as it illuminates this total exposure.