LINA SCHEYNIUS 11 by Lina Scheynius

スウェーデン人フォトグラファー、リナ・シェイニウス（Lina Scheynius）の自身11冊目となる自費出版作品集。2018年に撮影された作品で構成されている。

「昨年、私の親友であるアマンダが1人の命を授かり、ルビーという女の子を出産するまでの期間にずっと立ち会えたのは本当に幸運だったと思っています。助産師である私の姉妹は出産にまつわるストーリーを沢山聞かせてくれました。アマンダと私は15年間互いを見てきてよく知っていたし、何をするにも一緒だったので、私が体験するであろうことを想像してアイデアを練っていましたが、実際のところ全く見当もつきませんでした。それは、感情や痛み（私自身の痛みではないですが、直に感じることが難しかった。）、多くの紆余曲折… 全てが私の想像をはるかに超えていました。そこには何かが満ちているけれど、その瞬間を何もせずにただ待っていました。そして…ルビーはじめまして。この世界へようこそ！あなたが生まれた瞬間に立ち会えて、私はとても幸せよ。2008年から手がけてきた自費出版のシリーズの11作目であるこの作品は、ほとんどの時間を編集に費やしました。そしてこれは私1人の作品というよりコラボレーション作であると言っても過言ではありません。何を決めるにも、アマンダと一緒に取り組んだからです。」

"last year i was lucky enough to be there when my best friend amanda gave birth to her daughther ruby. my sister is a midwife and has told me a lot of birth stories, amanda and i have known each other for 15 years and done everything together, so i thought i had some idea of what i was going to experience, but i really had no clue. it was so much more. so many more feelings. so much more pain (not mine, but it was still hard to witness). so many more twists and turns of events. and moments of waiting and doing nothing that were still so full of something. welcome to the world Ruby, i am so happy i could be there when you arrived.

this is my 11th book in my series of self published books that i have made since 2008 and the one that has taken most time to edit and been the absolute most like a collaboration. every single decision in putting it together has been made by me and amanda together."