ポルトガル人映画監督 ペドロ・コスタ（Pedro Costa）と彫刻家 ルイ・シャフェス（Rui Chafes）による作品集。本書はコインブラの都市にあるローマ時代の地下回廊で開催された両作家による展覧会「Família」のミステリアスな様子を捉えたものを収録。時空を漂うかのような空虚で静寂な地下回廊はその昔、活気あふれる会議場であった。その遠い過去の回廊に住み着くルイ・シャフェスの彫刻作品は失われた視線、囁きと所作を思い起こさせる。

Família Aeminium is a book by filmmaker Pedro Costa and sculptor Rui Chafes. A mysterious sequence of photographs done during the exhibition Família conceived by the artists for the Roman Cryptoporticus in the city of Coimbra. The Cryptoporticus, suspended in time, vacant and silent, was once a lively and vibrant forum. The sculptures and the images living in these distant chambers, recall the lost gazes, the memory of whispers and movements.