CASA GHIRRI by François Halard

フランス人フォトグラファー、フランソワ・アラール（François Halard）の作品集。イタリアのカラー写真界のパイオニアでもあるルイジ・ギッリ（Luigi Ghirri）のスタジオを撮影した一冊であり、2011年に作者が個展を開催した際にルイジ・ギッリの妻パオラと出会ったことがきっかけで制作に至った。作者がエミリア＝ロマーニャ州ロンコチェージのとある村に建つルイジ・ギッリの邸宅に訪れた時、そこはまるでアーティスト自身の肖像のようであり、そこを写すことは詩の中で描かれている形や趣きを写真で表す行為であると感じた。同時にそれは写真というものがどこまで表現しうるのかを証明することであり、洗練された美しさと日常的な要素のどちらもあわせ持つその空間を、肌で感じとるように形にするということだった。作者が写真を通して織りなすストーリーは、非常に私的な探求であり同時にルイジ・ギッリの追憶でもあった。自身のカメラのレンズはルイジ・ギッリの歩んだ道筋に焦点を当てながら、その部屋に神聖さをもたらしている。本作に収録されたスタジオの記録は、外の世界との関わりをもつための手段であり、不可欠かつ価値である「美」そのものであり、もはや人類学的観点とも捉えうる生の追求の中で究極の表現を見い出してすらいる。

対談：フランソワ・アラール x 河内タカ - 作家のバイオグラフィーを浮かび上がらせるアトリエの風景

When Francois Halard visits the home of Luigi Ghirri, the images of Ghirri's studio in a village of Roncocesi like an artist's portrait, photograph the corporeality and atmospheres of a poetic work. It's a demonstration of what photography is capable of, producing a radiography of a universe in which the relationships between objects are a perfect synthesis between sophisticated beauty and everyday life. Halard's photographic story, is an intimate and personal investigation, as well as a reminiscence. His camera lens confers sacredness to the spaces it focuses on through the course of his journey. It is a way of relating to the world, a world in which beauty is both a necessity and a value, which finds its ultimate expression in an – almost anthropological – investigation of ways of living.

by François Halard

¥7,480 (tax incl.)

ISBN: 978-3-86828-397-6

hardcover
80 pages
230 x 305 mm
color
2013

published by KEHRER