TUMBLE by Osamu Yokonami [SPECIAL EDITION]
プレオーダー *ご購入手続きより1カ月ほどお時間をいただきます。
ファッション誌、広告等で活躍する日本人フォトグラファー、横浪修の作品集。でんぐり返りをしているコンマ数秒間は、我々にはコントロールができない。それは各個人の性格だったり、才能だったり、努力の結果(でんぐり返りに努力はいらないという人もいるかもしれないが)だったり、それぞれの個性が現れる瞬間である。その人独特のパーソナルスペースやタイミングの「間」が捉えられる一瞬なのだ。
この「間」は、間柄や関係性など、社会との関わりを通じて形成される「間」である。作者は「間」を我々の存在の根源的であり、魅力的な本質だとみなしている。
本書には2005年から2023年にかけて日本と台湾にて撮影された写真を収録、小説家いとうせいこうによる日本語の序文と英訳文を掲載。
Available for pre-order now. *It takes approx. 1 more month after you purchase.
A few tenths of a second one spends rolling is a moment beyond our control. This is the moment when each individuality emerges, whether it’s a character, a gift, or a result of hard work (although one might not consider denguri-gaeri as hard work). This moment captures the very unique 間 (ma)—which generally means ‘personal space’ or ‘timing’ —of that individual.
This 間 (ma) expressed in Tumble corresponds to the 間 (ma)—also meaning ‘terms’ or ‘relationship’ — that one forms through interaction with society.
Osamu Yokonami (b. 1967, Japanese) sees it as a fundamental and intriguing nature of our existence.
Photographs made between 2005 and 2023 in Japan and Taiwan.
The book contains a foreword, in Japanese, written by novelist Seiko Ito (b. 1961, Japanese), with an English translation.