イタリアのカラー写真界のパイオニアでもあるルイジ・ギッリ（Luigi Ghirri）の作品集。

1970年代後半から1980年代半ばにかけて、作者はエミリア＝ロマーニャ州リミニにある人気の観光地「イタリア・イン・ミニアチュラ（Italia in Miniatura）」の敷地内で、故郷イタリアの風景に思いを巡らせた一連の写真を撮影した。イタリアの主要な景観や建築物の縮尺模型でいっぱいのテーマパークにはどこかシュールな雰囲気が漂っている。

作者は、視覚的な偶然性と皮肉、幻想と現実、曖昧さと巧妙さに対する独自の鋭い感性で、この作り上げられた世界を撮影した。縮小と表象という写真特有のプロセスを反映したこれらのイメージは、作者らしさが存分に味わえる、遊び心と説得力のあるコンセプトを兼ね備えた作品の1つである。

本書は、『In Scala』シリーズ全作品に未公開作品を多数加え、パークの創設者でデザイナーのイヴォ・ランバルディ（Ivo Rambaldi）の作品と対話するように配置されている。イタリア全土にわたる徹底的な取材旅行で制作されたランバルディの地図、スケッチ、コラージュ、参考画像は、ミニチュア化の可能性と逆説の類推的な考察となっている。

キュレーターのイラリア・カンピオリ（Ilaria Campioli）、コンセプチュアルアーティストでフォトグラファー、理論家のジョアン・フォンクベルタ（Joan Fontcuberta）、ヴィジュアルアーティストのマッテオ・グイディ（Matteo Guidi）の編纂による本書は、キュレーターで作家のサイモン・ガーフィールド（Simon Garfield）による書き下ろしのエッセイのほか、フォントベルタが、ギッリとランバルディのパークとの出会いに呼応して撮影した一連の写真も収録。

Between the late 1970s and mid-1980s, Luigi Ghirri made a series of photographs meditating on the landscape of his native Italy, all within the grounds of a single theme park in Rimini, Emilia-Romagna. The popular tourist destination Italia in Miniatura presents scale models of Italy’s major natural and architectural landmarks, brought together in surreal proximity. Ghirri photographed this fabricated world with a characteristic sensitivity for visual coincidence and irony, illusion and reality, ambiguity and artifice. Reflecting on photography’s own processes of shrinking and representing, these images are among Ghirri’s most distinctive, playful, and conceptually compelling.

This new book presents the entirety of Ghirri’s In Scala series, expanded with numerous previously unseen images, and places them in conversation with work by the park’s founder and designer, Ivo Rambaldi. Rambaldi’s maps, sketches, collages, and reference images, made on exhaustive research trips across Italy, offer an analogous exploration of the possibilities and paradoxes of miniaturisation. Their frank functionality resonates with Ghirri’s embrace of the perspective and tools of the ama-teur. From the dialogue between these meticulous works of representation and fabrication we discover the possibility that, in Ghirri’s words, ‘Perhaps it’s in this very space, one of total fiction, that truth is concealed’.

This publication is brought together by curators Ilaria Campioli, Joan Fontcuberta, and Matteo Guidi, and includes new essays by the curators and by author Simon Garfield. It is completed by a series of images by photographer and theorist Joan Fontcuberta in response to Ghirri’s and Rambaldi’s encounters with the park.