アメリカ人フォトグラファー、スティーブン・ショア（Stephen Shore）の作品集。20世紀後期から21世紀初期に活躍した最も影響力のある写真家の一人と謳われる作者の代表作となった『Uncommon Places』（1982年刊）。本書は、『Uncommon Places』制作時にコダクロームで撮影されていた作品シリーズのフィルムが見つかったことから、初めて写真集化されることになった。アメリカの原風景を写し出し、後に代表作の一つになった『Uncommon Places』の撮影の為にアメリカ各地を旅していた際、作者は35mmのライカも持ち歩いていた。大判カメラを主に使っていた作者にとって、本能の赴くままに直接的な表現が可能なライカはまたとない相棒だった。まだ10代の作者を写真に惹きつけたのもこの感覚で、35mmフィルムで撮ったイメージの持つ直接的な感覚を再現しようと、後に大判カメラでの撮影にも同じアプローチをするようになる。何年も経ってから当時のライカでの写真を見つけた作者は、その奇妙な雰囲気に驚かされたという。大判と35mmのアスペクト比との違いは、二つの音符の音の違いといってもいいほどだった。ライカで撮影された写真は、アメリカのありふれた光景と独特の雰囲気を同時に描き出し、フレームの外に広がる世界を示唆している。本書に収められた未発表のコダクロームのスライドは、写真の歴史における重要な一時期に対する作者独自の見解だけでなく、主題と色に対する斬新なアプローチも示している。ロサンゼルス・カウンティ美術館（LACMA）のキュレーター、ブリット・サルヴェセンの書き下ろしエッセイ「Ordinary Speech: The Vernacular in Stephen Shore’s Early 35mm Photography」を収録。

直筆サイン入り作品イメージが裏見返しに貼り込まれた特別仕様版。

Transparencies: Small Camera Works 1971-1979 offers an alternative account of one of the most fabled episodes in photographic history: the cross-country journeys that produced Stephen Shore’s luminous new vision of the American landscape, Uncommon Places. Along with his large-format camera, Shore also brought a 35mm Leica on his travels. The images made with it, on luminous colour slide film, are intimate, spontaneous and personal, while retaining Shore’s studied formal sensitivity. In these entirely unseen photographs, a parallel iteration of an iconic vision emerges like a piece of music played in a new key. The vocabulary is familiar: highways and homes, phone boxes, fast food and sun-strewn parking lots. But the alternative format unmistakably re-envisions these subjects through distinct experiments with composition, attitude, and colour. Transparencies uncovers both a detail-oriented survey of the American landscape of the 1970s and a rigorous, imaginative exercise in form by an undisputed modern master. With an afterword by Britt Salvesen, curator at LACMA, titled 'Ordinary Speech: The Vernacular in Stephen Shore’s Early 35mm Photography'. The signed plate is glued into the back of the book.


MACK LIVE ARCHIVE - ONLINE FILM SCREENING 'Stephen Shore and Britt Salvesen in conversation' by MACK

※字幕は、右下の「設定」→ 「字幕」を押していただき、フランス語、英語（イギリス）、日本語からお選びいただけます。