アイスランド出身デンマーク人アーティスト、オラファー・エリアソン（Olafur Eliasson）の作品集。本書は、2003年にドイツの「レンバッハハウス美術館（Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München）」で開催された展覧会に伴い刊行された。本展覧会は、ドイツ人美術史家でありキュレーターのスザンヌ・ゲンスハイマー（Susanne Gaensheimer）がキュレーションを手がけており、作者によるインスタレーション作品である「Sonne statt Regen」が展示された。

「スタジオ・オラファー・エリアソン（Studio Olafur Eliasson）」に所属するデザイナーであるアンドレアス・コッホ（Andreas Koch）、 イシュトバーン・シャイブラー（István Scheibler）、ステファン・ステファネスク（Stefan Stefanescu）がデザインした本書は、作者がアイスランドで撮影した写真を多数採用しており、力強く、物語性を持ち、書籍という平面を用いながらも空間を想起させるようなシークエンスで構成されている。小さくて不連続な写真から始まり、構成は徐々に力強くダイナミックになっていく。パースを用いた歪みとディテールが次第に交わり合い、結晶化したように空間的なコラージュとして仕上げられている。

2002年に制作された、40点のCプリントによって構成される穏やかな連続写真のシリーズ「The horizon series」が本書の中核を成し、さらに短いコラージュのシークエンスによって本書は締め括られている。

This independent book was published to accompany the exhibition of Eliasson’s installation Sonne statt Regen, 2003, in the Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München, Germany, curated by Susanne Gaensheimer. The catalogue, designed by Andreas Koch, István Scheibler, and Stefan Stefanescu, brings into play a large number of Eliasson’s photographs from Iceland, organised in a strong, narrative, space-evoking sequence. Beginning with small, discrete photos, the image composition is gradually intensified: perspectival distortions of the images and details are eventually merged to create crystalline, spatial collages. Then follows the core of the book, a calm sequence of photographs from Eliasson’s The horizon series, 2002 (forty C-prints), rounded off by another, shorter, collage sequence.