ベルギー人詩人であり映像作家、コンセプチュアルアーティストのマルセル・ブロータス（Marcel Broodthaers）による作品集。作者の作品は、テキストとイメージの関係性における複雑な探索を特徴としている。「マルセル・ブロータス・サクセションョン（Marcel Broodthaers Succession）」の緊密な協力のもと、ベルギーの現代アートセンター「ウィールズ（WIELS）」が作成したこのカタログレゾネは、1968年から1972年にかけて制作された『Industrial Poems』の全作品を一つにまとめた初の書籍である。

工業的に製造された人工的な記号の美学を借用し、多層的で、しばしば謎めいている絵画の形をした詩は、言語、句読点、記号のもつれに対する作者の関心を物語っている。作者は、言葉とイメージ、絵画とオブジェの境界を曖昧にすることで、意味の新たなレベルを可視化している。本書は、ドローイング、文章、「公開書簡」のコレクションに加え、作者の全作品を考える上で、詩を重要な作品群として位置づけている研究者たちの寄稿により、一層充実した内容に仕上げられている。

『Industrial Poems』は、代表作『the Musée d'Art Moderne, Département des Aigles』と並行して制作された。これらの詩は、作者による架空の美術館の発達における重要な要素であると同時に、制度を批判的に考察した重要な作品である。

Marcel Broodthaers‘s work is characterized by a complex exploration of the relationship of text and image. This catalogue raisonné, prepared by WIELS and developed in close collaboration with the Marcel Broodthaers Succession, is the first to include all of the Belgian conceptual artist’s industrial poems created between 1968 and 1972. Borrowing from the aesthetics of industrially manufactured plastic signs, Broodthaers’s multi-layered, often enigmatic pictorial poems testify to his interest in the entanglements of language, punctuation, and symbols. In blurring the boundaries between word and image, painting and object, new levels of meaning are made visible. The index is supplemented by a collection of Broodthaers’s drawings, writings and “open letters” as well as scholarly contributions that position the poems as a crucial group of works within the artist’s oeuvre.

MARCEL BROODTHAERS (1924–1976) developed his poèmes industriels simultaneously to his seminal work, the Musée d'Art Moderne, Département des Aigles. They form an important element in the development of his fictional museum, a central work of institutional critique.