CHARLES BAUDELAIRE. JE HAIS LE MOUVEMENT by Marcel Broodthaers
ベルギー人詩人であり映像作家、コンセプチュアルアーティストのマルセル・ブロータス(Marcel Broodthaers)による作品集。
「私は線をずらすような動きを憎む。(I hate movement that displaces lines / Je hais le mouvement qui déplace les lignes)」
詩人であるシャルル・ボードレール(Charles Baudelaire)のソネ『美(La Beauté)』の7番目の詩である。
作者は、「編集の慣例で遊ぶ、それは本の定義の一部である。つまり、毎回、著者名、タイトル、刊行場所、刊行日といったような一般的な呼称で遊んでいる。不在のものを肯定し、検証し、提示させる雲隠れという、常に同じ戦略を用いて。」
-ビルギット・ベルツァー(Birgit Belzer)「Marcel Broodthaers: The Place of the Subject」、ジョン・バード(Jon Bird)、マイケル・ニューマン(Michael Newman)編『Rewriting Conceptual Art.』より
本書は1973年に「Edition Hossmann」より刊行された同書のファクシミリ版。
“I hate movement that displaces lines” is the seventh verse from Baudelaire’s sonnet La Beauté. Broodthaers “plays with the conventions of editing, which are part of the definition of the book: that is, each time he plays with the common denominations like the name of the author, the title, the place and date of publication, always with the same strategy of an occultation that affirms, validate and make present what is absent.”
Birgit Belzer, “Marcel Broodthaers: The Place of the Subject” in Jon Bird, Michael Newman, eds., Rewriting Conceptual Art.