TANTE SIMONE by Dominique Nabokov

アメリカとフランスを拠点に活動するフォトグラファー、ドミニク・ナバコフ(Dominique Nabokov)の作品集。

「私はこの本をどうしても作りたかったのです。この回顧録は、私にとって非常に大きな意味を持つ人物の家の記憶であり、そして私がなるべき姿を作るための実験室のようなものと言える、宇宙の記憶なのです。」- ドミニク・ナバコフ

作者は、フランス・オワーズ県のコミューン、コンピエーニュに建つ、控えめな庭に囲われた一戸建てで叔母のシモーヌに育てられた。幼少期は、ピクニックや家族のシトロエン 2CV に乗る日常と、ハリウッドやスターへの憧れから駆り立てられた色鮮やかな白昼夢が混ざり合った日々を過ごしていた。1999年に叔母が他界したのち、その全てが始まった場所の記録と、その背景に在る人物の記憶を残すべく、作者は残された家を撮影することに決めた。

本書は、フォトグラファーにとって極めて重要だと位置付けられる3都市、ニューヨーク、パリ、ベルリンを舞台に、文化的体系とも言えるインテリアの世界を密に描いた「LIVING ROOMS」シリーズに続く一作。1990年代に「New Yorker」誌に依頼されたフォトエッセイ企画から生まれたこのシリーズは、このフランス人フォトグラファーへの評価を一新したものであった。本書は、「LIVING ROOMS」シリーズ3作から数えると、10年以上にわたる「Apartamento」との継続したコラボレーションから生まれた第4作目となり、作者にとって最もパーソナルなプロジェクトとなった。作家であるジニ・アルハデフ(Gini Alhadeff)が作者へのインタビューをもとに書き下ろした鮮明な回想録が添えられており、世に知られていなかった作者の非凡なライフ・ストーリーを垣間見ることができる一冊である。

I wanted to make this book—this memoir, this memory of the house of someone who had meant a great deal to me, to us all, and of a universe which was a sort of laboratory for what I was to become’.
—Dominique Nabokov

Photographer Dominique Nabokov was raised by her aunt Simone from the age of four, in a detached house surrounded by a modest garden in the French town of Compiègne. Those formative years would be a blend of everydayness—from picnics to car rides in the family’s Deux Chevaux—and of vivid daydreams propelled by her fascination with Hollywood and its stars. After her aunt’s death in 1999, Dominique decided to photograph the house, as it was left, to keep a record of the place where it all began and a memory of the person behind it.

This book follows Dominique’s celebrated Living Rooms series, which intimately portrayed the interior worlds of the cultural nomenclature in New York, Paris, and Berlin, three pivotal cities for the photographer. Our publication of these volumes, born out of a series originally commissioned by the New Yorker in the ‘90s, renewed an appreciation for the French photographer. This is our fourth collaboration in a relationship that spans more than a decade, and is Dominique’s most personal project to date. The photographs are accompanied by a vivid memoir, written by Gini Alhadeff from an interview with Dominique, to give a glimpse into her generally unknown and extraordinary life story.

by Dominique Nabokov

REGULAR PRICE ¥8,250  (tax incl.)

116 pages
240 x 285 mm

published by APARTAMENTO