アルバニア人アーティスト、アンリ・サラ（Anri Sala）による音楽作品。

ベルリンを拠点とする独立系出版社である「Ediciones Inauditas」と、同じくベルリンを拠点とする現代美術・言論活動の場として在る「Neuer Berlier Kunsverein (nbk)」とのコラボレーション・シリーズ「n.b.k. Records」の第3弾。同シリーズは様々なビジュアル・アーティストの作品をLPとして発表しており、それ自体が美術作品として作られている。

作者の作品は音楽、文学、建築、映画が持つ関係性を掘り下げ、それぞれのメディアの要素を複雑かつ直感的な方法で織り交ぜ、時にあるメディアが別のメディアの特徴を模倣することが多い。レコードをプレーヤーで再生するときに針の摩擦によって生じる音「サーフェイス・ノイズ」から作者は着想を得て本作を制作した。

「レコードを再生したときに、そのメディア自体が持つ物理的な特性、つまりレコードの針によって再生されるレコード盤の静的なザザザ、パチパチという音だけを聴いているようなサウンドトラックを作りたかったのです。しかし、作曲の過程でその音は進化し始め、次第に他の音の形になっていく。パーカッションを仄めかすような音、時には幽霊が奏でている音楽の断片のような遠くの音さえ聞こえてくる。」 作者は、サーフェイス・ノイズの音から始まり、徐々に他の音の特徴を上に重ねていく。最初の瞬間、聴き手はレコード自体から発生する実際のサーフェイス・ノイズと、その溝に刻まれたサーフェイス・ノイズの録音が再生している音を混同するだろう。しかしすぐに、常に存在するスクラッチ音、弾ける音、パチパチ鳴る音が、雨や足音、音楽に似てくる。「それゆえに、レコードが再生されるとき、針が鳴らす音が少しずつ、曲の構成、リズム、旅、そしておそらく物語をも暗示するように発展していくのです。」

ジャケットの内側には作者本人が手がけた作品が印刷されている。

視聴する

This recording by Anri Sala is inspired by surface noise: “I wanted to compose a soundtrack that mostly sounds, when played on the vinyl, like one is only listening to the physical attributes of the medium itself: the sound of the static crackling of the vinyl played by the stylus. As if it was contact music. However, in the course of the composition the crackling starts to evolve, gradually taking the shape of other sounds. One hears hints of percussion and sometimes even distant sounds, like fragments of ghostly music.” Sala begins with the sound of surface noise and slowly superimposes characteristics of other sounds upon it. At the initial moment the listener will confuse the record’s actual surface noise with the recording of surface noise inscribed in its grooves. But soon the ever-present scratching, popping, and crackling starts to resemble rain, or footsteps, or music. “Hence, when the vinyl will play, the ensuing crackle of the stylus little by little will develop to suggest a composition, a rhythm, a journey, perhaps a tale.”

listen