WILLY VAN DER MEEREN: MASS by Peter Swinnen, Anne Judong
ベルギー人建築家 、ウィリー・ヴァン・デル・メーレン(Willy Van Der Meeren)の作品集。
作者は確固たる社会主義的信念に根ざし、大衆のための建築を提唱した。それは、論理的に構築され、可能な限り少ない素材でつくられ、日常を支えるために必要な優美さを備えたものであった。作者は建築をあらかじめ構想することも、後から加工することもせず、常にいまこの瞬間において、1:1のスケールで思考し、行動し、建築した。そうして生まれた建築は、ほとんど例外なく明快なプロトタイプであり、大量生産を待つ存在であった。
半世紀以上にわたり、作者は建築と建設産業の本質的な統合を提唱してきた。しかし、ライン生産による手頃な住宅という理想は、ついに実現されることはなかった。おそらく、建築家として歩み始めた1943年から1955年にかけてTUBAXのために制作した民主的な家具シリーズこそが、その社会的理想に最も近いものであっただろう。とはいえ、その家具もまた建築と同様に、今日では高い人気を集める対象となり、誰にでも開かれた社会を目指した作者の志とは、結果として正反対の状況を生み出している。
本書は、今日では稀有といえる、作者の妥協なき建築的立場を称えると同時に、建築がより大きなスケールにおいて影響力を持ちえないのではないか、という問題を批判的に検討することを試みる。
Rooted in a firm socialist credo, Willy Van Der Meeren (1923–2002) championed an architecture for the masses—built logically, with as little material as possible, and endowed with the necessary elegance to make it through the day. Van Der Meeren did not preconceive architecture, nor did he postproduce it. He thought, acted, and built in the now, at a scale of 1:1. His architectures—almost without exception—are clear prototypes, awaiting mass production. For more than five decades, Van Der Meeren advocated the intrinsic merger of architecture and the building industry. However, his ideal for line-manufactured and affordable housing never saw the light of day. Perhaps Van der Meeren's democratic furniture collection, produced for TUBAX between 1943 and 1955 when he was emerging as an architect, best approximates his social dream. However, his furniture pieces—like his architecture—are now highly sought-after objects, eventuating in the exact opposite of his quest for a society that would be open to all.
MASS wishes to celebrate Van der Meeren’s uncompromising architectural stance (a rarity), while critically scrutinizing the idea that architecture is unable, perhaps, to have an impact on a larger scale.