アメリカ人フォトグラファー、アンドラヤ・パルラート（Ahndraya Parlato）の作品集。本作は、自らの母親の自殺と子供達の誕生という、自身の人生を変えることとなる出来事をきっかけに、複雑で矛盾を孕んだ「母性」を見つめた多角的なプロジェクトである。イメージと文書によって非常に個人的な出来事と政治的・歴史的背景をつなぎ合わせ、様々なジャンルや世代の物語をまとめることによって、ニュアンスに富んだ力強い作品になっている。作者による文章と静物写真、彫刻、母親の遺灰で作ったフォトグラム、母親が隠れている19世紀の「隠れた母」の写真を再現したイメージが随所に織り込まれている。中でも自分の子供達を撮った写真には、母親が子に注ぐ深い愛と同時に、より客観的な視線も感じられる。そしてこの複雑な構造の中で、子育て、死、ジェンダーにまつわる根本的な問い ー 例えば作者が今感じている恐れは、はるか昔から母親たちが感じてきた恐れと何が違うのか。女の子を育てている母親だけが感じる不安とはなにか。母性そのものが1つの解釈であるとはどういうことか ー に明確な答えを出そうとしている。

In Who is Changed and Who is Dead, Ahndraya Parlato uses the life-changing events of her mother’s suicide and the birth of her children as the genesis for an expansive project exploring the contradictory and complex conditions of motherhood. The resulting image-text book threads the political and historical with the deeply personal, bringing together narratives from across genres and generations to create a nuanced and compelling body of work. Interwoven with her own writings are still lives, sculptures, photograms made from her mother’s ashes, and reenactments of 19th century ‘hidden mother’ images. Included amongst these are Parlato’s photographs of her children, who are shown with both a fidelity to maternal intimacy and a more distanced contemplation. Within this complexity Parlato strives to find clarity around the fundamental questions of parenthood, mortality, and gender. Are her contemporary fears any different than the fears felt by mothers throughout history? Which anxieties are specific to having female children? And how is motherhood itself a construction?