UNNAMED ROAD by Jungjin Lee [SECOND EDITION]

ニューヨークを拠点とする韓国人写真家、ジョンジン・リー(Jungjin Lee)の作品集。独特な静けさと驚きに充ちたモノクローム作品による内観的な景観によってイスラエルとヨルダン川西岸の抗争へのアプローチが試みられている。20年間に渡って桑紙に液体写真乳剤を刷毛で塗る古典的絵画の手法を導入することで独自の作風を築いてきたが、本作は印刷にあたり初めてデジタルプロセスを導入して制作された。パレスチナ自治区が直面している複雑さを12名の世界的写真家達の目を通して検証するプロジェクト「This Place」への参加から制作された作品を元に発行。

For Jungjin Lee, photographing the landscape is an exploration of her own mind – the introspective states of the artist, whose photographic gaze is insistent and transformative. Her latest project Unnamed Road approaches the contested territories of Israel and the West Bank by turning to the landscape. Her black-and-white images are self-contained worlds of stillness and wonder, as Lee searches for something constant in the life of the landscape. Her images suggest that despite the semblance of fluctuation, some fundamental truths do not alter: just as the surface of the ocean is constantly in flux, its depths in fact remain unchanged and enduring. Lee, who describes her photographic state as ‘meditative’, regards the act of photography as emotional and experiential, a moment when ‘that absolute “echo” within myself travels through time and space’. Yet she struggled to find neutrality in a charged territory that she describes as ‘uncomfortable’; it was only in final trips to sites in 2011 that she found distance – thus opening out the work to signify more that Israel and its conflict. Lee’s work is often concerned with the materiality of printing technique, and for twenty years she has utilised a liquid photo-sensitive emulsion brushed on handmade rice paper, a method akin to painting. In Unnamed Road, for the first time digital processes were employed; and yet the images remain explorations of chance and imperfection, drawing the viewer into a realm where fullness of vision is the subject matter.

by Jungjin Lee

REGULAR PRICE ¥7,700
国内送料無料 / Free international shipping over 50,000 yen.

hardcover
64 pages
245 x 305 mm
black and white
2014

SECONF EDITION

published by MACK