SUMMARY by Manuel Burgener

スイス人アーティスト、マヌエル・バーゲナー(Manuel Burgener)の作品集。本書は、展覧会図録の目的を精査するというアイデアから制作されており、芸術作品の中でも彫刻を、見ればわかるような描写を用いて記録することがそもそも可能なのかを問いかけている。作者は、写真を手段として展覧会という空間のうち目に見える部分は記録できても、その雰囲気を捉えることはできないと考える。本作は展覧会を空間的に移動する体験を表現しようとするものではなく、カメラのレンズの設定によって遠近感を変化させ、単なる物体とインスタレーション作品との間の境界線をより一層曖昧にしている。図録という通常の手段に捉われず、一冊の本の中で自分自身の展覧会に自律的な形を与えるという芸術的な姿勢を示した作者は、作品の配置を示すのではなくその神髄を伝えるために、オフセット4色印刷でプリントしたイメージを上から白いUVインクでほぼ完全に塗りつぶした。この即興的な印刷プロセスにより、白いインクの被膜に所々にできた塗り残しは、逆にイメージがインクで覆われていることを強調し、触感を伴ったテクスチャーを作りだしている。インクの隙間に透けて見える色彩に私達は展覧会そのものを一瞬垣間見るが、同時にそこには何の意味も見出せないことを身をもって知る。そしてこの体験が本書を非常に実験的なものにしている。本書は、スイス・ベルン州の都市、ビールの現代美術館で開催された2018年度マノー賞受賞作品展に伴い出版された。

EDITION PATRICK FREY 刊行書籍をご購入くださった方に、1回のオーダーにつき『EDITION PATRICK FREY CATALOG AW20/SS21』を1冊プレゼントいたします。(56 x 72 mm / 400 pages)

SUMMARY by Swiss artist Manuel Burgener is a companion piece to his 2018 Manor Prize show at the Kunsthaus Pasquart in Biel, Switzerland. The idea behind this artist’s book is to undertake a fundamental examination of the purpose of an exhibition catalogue. It asks whether an artwork, especially a sculpture, can be documented at all in the form of a readable depiction. Burgener claims that photographic documentation fails to encompass the ambient space of an exhibition, showing merely the purely formal photographic aspect of that space. Instead of representing the experience of moving through a show, the setting of the camera lens alters the perspective, making it harder to identify an object or an installation. Burgener takes an artistic stance in forgoing conventional documentation of his exhibition and instead giving it an autonomous form of its own within a book. In an attempt to render the very essence of his work rather than showing its placement in space, the four- color offset print is almost entirely covered with a white UV print. In the improvised printing process, the artist added flaws to the white coating to emphasize the overlaid print and to give it a haptic texture. What is highly experimental about this book is that the color shining through the interstices affords us fleeting glimpses of the exhibition itself, even as we simultaneously experience the metaphor of its illegibility.

Give away one free ‘EDITION PATRICK FREY CATALOG AW20/SS21’ with the purchase of Edition Patrick Frey title(s). (56 x 72 mm / 400 pages)
*This offer will end when all the catalogue has been out of stock.
*Discounted titles are excluded from this offer.

by Manuel Burgener

REGULAR PRICE ¥6,380  (tax incl.)

207 pages
220 x 290 mm