SITUATIONS by Kishio Suga

日本人美術家、菅木志雄の作品集。2016年9月から2017年1月にミラノの美術館「ピレリ・ハンガービコッカ(Pirelli HangarBicocca)」で開催された展覧会に伴い刊行された。本企画の共同キュレーションを務めたキュレーターであり美術史家の長谷川祐子と同館芸術監督のビセンテ・トドリ(Vicente Todolí)が編集を手掛ける。本書は、作者にとってヨーロッパ初の大規模な回顧展を記録している。1960年代後半に作者が牽引した芸術運動「もの派」の活動もあわせ、半世紀にわたる制作活動に焦点を当て、1969年から現在までに制作された作品20点以上のインスタレーションを収録している。

『表現する』のではなく、単に『提示すること。存在させること』。菅木志雄のイメージ・表現に対する批評は消費主義、物質主義や壮大さへの抵抗という背景があります。非表現でありながら、どうやってものに最大限の存在をもたらすことができるのでしょうか。作者は、可視・不可視性や存在・非存在の知覚的リアリティを意図的に提示しています。これはものを単体で存在させるのではなく、ものとものの関係を作り出してその存在に注目を集める手法です。1960年代後半から、菅は様々なものを組み立て、扱ったり、切ったり、並べたり、アレンジしたり、つなげたり、曲げたりし続けてきました。素材を観察し、それらの重さやテクスチャー、表面やその他の異なる素材の特徴を理解しようと試みており、まるでものと一体化する、または、作者自身の一部になるように扱い、作者の知覚能力が飛躍的に向上しているのです。」―長谷川 祐子

Catalogue of the first European retrospective dedicated to a major figure in Japanese contemporary art. Situations focuses on Suga's entire career, among the prime movers of 1960s group Mono-ha, and documenting over twenty of his installations, dating from 1969 to the present.

Not 'expressing,' but simply 'presenting. Bringing into existence.' Kishio Suga's criticism of images and expression comes from a background of resistance to consumerism, materialism, and the spectacular. How can one give rise to something that has maximum presence but is non-expression? Kishio Suga clearly and deliberately presents the perceptual reality of existence/non-existence and visibility/non-visibility. This is a method, not of bringing things into existence individually, but of drawing attention to existence by creating relationships between objects. Since the late 1960s, Suga has been assembling various things and handling, cutting, arranging, joining, and bending them. He observes and attempts to gain an understanding of the weight, texture, surfaces, and other characteristics of different materials, as if becoming one with them or making them a part of him—and his perceptive abilities have increased dramatically.” – Yuko Hasegawa

Published following the eponymous retrospective at Pirelli HangarBicocca, Milan, from September 30, 2016, to February 5, 2017.

Kishio Suga (born 1944 in Morioka, Japan, lives and works in Ito), a key figure in Japanese contemporary art, is one of the leading figures of the Mono-ha movement, whose artists explored the encounter between natural and industrial materials in the late 1960s and early 1970s. In his work, Suga investigates the physical presence and relationship of these combinations with the environment by building site-specific installations open to the possibility of fragmentation and ephemeral states. By employing organic and readymade materials, Suga creates intimate pieces sparked with improvisational energy that reflects the physical act of their construction.

by Kishio Suga

REGULAR PRICE ¥8,800  (tax incl.)

304 pages
215 x 270 mm
color, black and white