韓国人建築家、チョウ・ミンスク（Minsuk Cho）と、主宰する建築事務所「マス・スタディース（Mass Studies）」の作品集。2024年夏、ロンドンのサーペンタイン・ギャラリーで、作者がデザインを手がけた第23回目の夏季限定パビリオンの企画を収録した一冊。

作者は過去のサーペンタイン・パビリオンの歴史を辿ることで、パビリオンがしばしばサーペンタイン・サウスの芝生の中央に位置する「特異な構造物」として出現していることを見出した。新たな可能性と、これまで語られることのなかった空間的な物語を探るべく、作者は中央部分をオープンスペースとするアプローチを用いた。芝生の広場周辺にあえて配置し、より小さく、より適応に秀でた構造物に囲まれたユニークな「ヴォイド」を計画したのである。

このパビリオンは「Archipelagic Void（群島ヴォイド）」と名付けられ、中央の空洞（ヴォイド）を囲む5つの島から成る群島として考えられた。島のそれぞれの建造物は大きさ、高さ、形が異なり、ギャラリー、オーディトリアム、図書館、プレイ・タワー、ティーハウスとして存在し、中心の円形の「ヴォイド」から放射状に広がる。芝生のノード（結び目）として機能するだけでなく、中央に「マダン（마당 / 開放的な中庭）」を持つ韓国の伝統的な家屋を文脈としている。

寄稿：アン・ウンミ（Eun-Me Ahn）、イワン・バーン（Iwan Baan）、ステファノ・ボエリ（Stefano Boeri）、チョ・ミンスク、ヒーマン・チョン（Heman Chong）、ルネ・スタール（Renée Staal）、ケネス・フランプトン（Kenneth Frampton）、ベアトリス・ガリレー（Beatrice Galilee）、キム・ヘスン（Kim Hyesoon）、ハンス・ウルリッヒ・オブリスト（Hans Ulrich Obrist）

Tracing the history of past Serpentine Pavilions, Minsuk Cho observed that they often emerge as a singular structure situated at the centre of the Serpentine South lawn. To explore new possibilities and previously untold spatial narratives, Cho approaches the centre as an open space. The 23rd Serpentine Pavilion envisions a unique void surrounded by a constellation of smaller, adaptable structures strategically positioned at the periphery of the lawn.

An introduction to the 23rd Serpentine Pavilion, envisioned by South Korean architect Minsuk Cho as an archipelago of five islands encircling a central void. The 2024 Serpentine Pavilion is composed of five "islands", each structure is unique in size, height and form. Radiating from the circular void, these islands act as nodes in the lawn, but also reference traditional Korean houses that feature a madang, an open courtyard at the centre.

Eun-Me Ahn, Iwan Baan, Stefano Boeri, Minsuk Cho, Heman Chong, Renée Staal, Kenneth Frampton, Beatrice Galilee, Kim Hyesoon, Hans Ulrich Obrist, e.a.