SEEING <—> MAKING: ROOM FOR THOUGHT by Susan Buck-Morss, Kevin McCaughey, Adam Michaels
アメリカ人哲学者のスーザン・バック=モース(Susan Buck-Morss)、ニューヨークを拠点としリサーチ&生産の協同組合を銘打つ「Boot Boyz Biz」の主催でありデザイナーのケヴィン・マカーイ(Kevin McCaughey)、ロサンゼルスを拠点とする出版社「Inventory Press」の共同設立者であるアダム・マイケルズ(Adam Michaels)による作品集。三者の協働作業により制作された本書は、カナダ出身の英文学者、文明批評家であり「メディア論」の大家であるマーシャル・マクルーハン(Marshall McLuhan)と、ドイツ系ユダヤ人思想家であるヴァルター・ベンヤミン(Walter Benjamin)による著作をもとに、その理論を実験的なイメージ・テキストとして一新している。
本書は、イメージを用いてアイデアを構築する創造的なプロセスを研究し、提示している。言葉とイメージ、政治と美学、見ることと作ることの間に生じている空間を、新たな、そして予期せぬものの集積の視覚的モンタージュとして光を当てる実験的な一冊である。理論を可視化することに尽力する3人の文化的プロデューサー陣による、世代を超えたコラボレーションで実現した万華鏡のような本プロジェクトは、スーザン・バック=モースによる斬新な批評的エッセイの選集によって支えられている。「イメージ」と「アイデア」は、視覚文化、歴史、政治、美学について論じるスーザン・バック=モースの鋭いテキストと同期し、批評と視覚的な遊びを融合させ、集められた想像力と社会的行動を結びつける。
本書は、マーシャル・マクルーハンとグラフィックデザイナーであるクエンティン・フィオレ(Quentin Fiore)の著書『メディアはマッサージである(英題:The Medium Is the Massage)』、ヴァルター・ベンヤミンの『パサージュ論(英題:Arcades Project)』、美術評論家であり小説家のジョン・バージャーによる(John Berger)『イメージ 視覚とメディア(英題:Ways of Seeing)』などのダイナミックな感性に基づき、デザインおよびコンテンツが制作されている。
この革新的な一冊は、これまでスーザン・バック=モースが書いてきた文章の中で通常の文脈では現れてこなかった実験的かつ視覚的な作品が前面に表出している。
Renowned philosopher Susan Buck-Morss collaborates with Kevin McCaughey of Boot Boyz Biz and Adam Michaels of Inventory Press on this experimental image-text renewal of McLuhan, Berger and Benjamin.
Seeing Making: Room for Thought both studies and presents the creative process of constructing ideas with images. By activating the techniques of montage and analogy, the book reveals a wide field of view and a space to engage new critical connections between a multiplicity of objects from the past and present. Realized through an intergenerational collaboration of three cultural producers committed to making theory visible, a transformative anthology of critical essays by Susan Buck-Morss anchors this kaleidoscopic project. Images and ideas sync with Buck-Morss’ perceptive texts on visual culture, history, politics and aesthetics, fusing criticism with visual play and linking collective imagination and social action.
In both design and content, Seeing <—> Making: Room for Thought builds upon the dynamic sensorium of Marshall McLuhan and Quentin Fiore's book The Medium Is the Massage, Walter Benjamin's Arcades Project and John Berger's Ways of Seeing. This innovative volume brings Buck-Morss’ more experimental, visually engaged work to the fore in a way that has not been available in the usual contexts within which her writing has appeared.