SCRIPT OF DEMOLITION by Alina Schmuch

ドイツ人アーティスト、アリーナ・シュマック(Alina Schmuch)の作品集。建物の爆破解体において、導火線に火をつけてからわずか数秒で崩壊することが多いが、このような解体の計画には何週間もの日数がかかるものである。本作は、経験がものを言う爆破解体という仕事を画像という媒体を用いて表現した一冊。解体業者は建物を爆破する前に破壊の進行過程を複雑な図面に描き起こす。爆発の様子を異なる視点から何台ものカメラで記録し、それから爆破をコントロールするために図面を写真の上に重ね合わせる。これは永久不変の較正作業、ドローイングと写真によってアイデアと現実を最適化する方法である。本プロジェクトは、建物の解体を生業とするフィンク一家の大規模なアーカイブイメージから作られている。本書では、8mmフィルムからデジタル写真まで様々な方法によって記録され、明らかに芸術とは全く関係がない基準に従って記録された煙突、テレビの電波塔、建物の爆破解体シーンのシークエンスが登場する。

Often there are only seconds between the ignition of a blasting charge and the collapse of a building, but the planning for such a demolition can take weeks. Blasting is a profession that relies on experience, and that is conveyed through the medium of the image. The blaster, before he destroys the building, makes a complex technical drawing of the progression. The detonation itself is then recorded by several cameras from different view points. Afterwards the drawings are superposed over the photographs in order to control the blast. A permanent calibration, an optimization between the idea and the reality by the means of drawing and photography. In her artistic work, Alina Schmuch also mostly uses the medium of photography. For the project Script of Demolition she worked with the extensive image archive of the blaster family Fink. The publication includes different imaging media―from 8mm film to digital photography. The book presents movement sequences of collapsing chimneys, TV towers and buildings that have been recorded following explicitly non-aesthetic criteria.

by Alina Schmuch

REGULAR PRICE ¥5,800

softcover
336 pages
200 x 270 mm    
color, black and white
2014

published by SPECTOR BOOKS