RINGGUMMIMATTE by Micha Zweifel

スイス生まれ、オランダを拠点に活動するアーティスト、ミヒャ・ツヴァイフェル(Micha Zweifel)の作品集。身の回りで見つけた素材、コンセプト、モチーフなどから作品を作る作者が目に留めたのは、その用途やアイデンティティ、意味の安定性は失われていたとしても、我々がどこでどのように生活するかを形作っている文化の残骸の成れの果てというようなものである。このような「発見物」のモンタージュである本書には、作者の作品に加え、写真や最近の会話も収録されている。

アーティストで作家のサブリナ・チョウ(Sabrina Chou)、ジャーナリストのミシェル・レボスラ(Michel Rebosura)、作家で美術史家のビビアン・スカイ・レーバベルク(Vivian Sky Rehberg)、詩人のリサ・ロバートソン(Lisa Robertson)、キュレーターのエヴリン・スーター(Eveline Suter)らの文章に加え、クリストフ・ツヴァイフェル(Christoph Zweifel)と作者との間で交わされたEメールも収録。作家で編集者のマシュー・スタッドラー(Matthew Stadler)は、1つ1つのイメージに作者の蔵書から引用した文をキャプションとして付け、例えばアパートの隣人の足音のように、作品に近い言葉で文章を作り上げた。本作は、作品制作とその社会的文脈、および制作状況との間の可変的な関係性を描いている。

本書のデザインはスタジオ・クリスピン・ヒーのクリスピン・ヒー(Krispin Heé)とティム・ウェッター(Tim Wetter)が担当。2020年12月から2021年6月にルツェルン美術館で開催し、2020年にManor Kunstpreis Zentralschweiz Luzern 2020を受賞した作者の展覧会「Zur Sackgasse 4. Stock」に伴い刊行された。

Micha Zweifel is an artist who works with what he finds in his surroundings: materials, concepts, and motifs—the flotsam of cultural remnants whose use, identity, or meaning have become unstable, but still shape where and how we live. Ringgummimatte is a montage of such “finds,” showing Zweifel’s work alongside photos and conversations from recent years. It features texts by artist and writer Sabrina Chou, journalist Michel Rebosura, writer and art historian Vivian Sky Rehberg, poet Lisa Robertson, curator Eveline Suter, as well as an email exchange between Christoph Zweifel and the artist. Writer and editor Matthew Stadler has captioned each image in the book with a quote from Zweifel’s library, forming a composition of what is adjacent to Zweifel’s work, like footsteps in a neighbors apartment. Ringgummimatte is a portrait of the metabolic relation between an art practice, its social context, and the conditions of its making. With texts by Sabrina Chou, Michel Rebosura, Vivian Sky Rehberg, Lisa Robertson, Eveline Suter, Matthew Stadler, and Christoph Zweifel. Ringgummimatte is designed by Studio Krispin Heé (Krispin Heé, Tim Wetter) and published on the occasion of Micha Zweifel's exhibition Zur Sackgasse 4. Stock (5.12.2020 – 27.6.2021) at Kunstmuseum Luzern and the Manor Kunstpreis Zentralschweiz Luzern 2020. Micha Zweifel, born in 1987 in Lucerne (Switzerland), lives and works in Rotterdam.

by Micha Zweifel

REGULAR PRICE $30.00

hardcover
84 pages
236 x 322 mm
color
2021

published by SPECTOR BOOKS