イタリア人アーティスト、ラファエラ・デラ・オルガ（Raffaella della Olga）の作品集。2025年11月から2026年5月にかけてアメリカ・マサチューセッツ州の「クラーク美術館（Clark Art Institute）」で開催された展覧会に伴い刊行された。

本書は、改造したタイプライターを用いて、抽象的で色彩豊かなブックワークや絵画を生み出す革新的なアーティストに関する初の書籍である。作者は、改造したタイプライターと多色のインクリボンを用い、トレーシングペーパーや写真用紙からサンドペーパーに至るさまざまな素材でユニークなアーティスト・ブックを制作している。1967年イタリア生まれ、フランスを拠点に活動する作者は、短期間弁護士として働いたのちにアーティストとなった。現在は言語の限界からの避難所を求め、機械の活字を削り落として、形、色、質感、リズムを通じて伝えている。タイプライターを楽器のように演奏し、ときには台本に従い、ときには自由に即興する。アーティスト・ブック、タイプによる絵画、裁断した布の作品がある。

作者に関する初のモノグラフとなる本書は、スタジオでの独自の制作を捉えた写真記録、コンセプチュアル・アートやミニマリズム、タイプライター・アート、コンクリート・ポエトリー、実験音楽との関わりから作品を論じる2編の論考、作者との対話、そして作品のカラー図版を収録する。

The first book on an innovative artist who uses modified typewriters to create abstract and colorful bookworks and paintings

Raffaella della Olga makes unique artist’s books using modified typewriters and multicolor ink ribbons on a range of materials—from tracing paper to photo paper to sandpaper. Della Olga (b. 1967, Italy; lives and works in France) worked briefly as an attorney before becoming an artist; now, seeking refuge from the limitations of language, she grinds down the characters on her machines and communicates through form, color, texture, and rhythm. Della Olga plays her typewriters like instruments, following a script in some cases and improvising freely in others. Her output includes artist’s books, typed paintings, and cut fabric works.

The first monograph on della Olga, this book features photographic documentation of her singular studio practice; two scholarly essays on her work in relation to conceptual and minimalist art, as well as typewriter art, concrete poetry, and experimental music; a conversation with the artist; and color plates of her work.
 
Distributed for the Clark Art Institute