RADICAL VERTICAL INQUIRIES by Sheila Hicks
アメリカ人テキスタイルアーティスト、シェイラ・ヒックス(Sheila Hicks)の作品集。何十年もの間、作者はテキスタイルを媒体として、色彩、テクスチャー、そして「垂直性」に取り組んできた。そのユニークなアプローチは、建築、空間、歴史的な織物の伝統、繊維技術の革新へ向けた関心によってもたらされている。本書は、色とりどりの柱に焦点を当てる。初期の作品とその垂直性を生かした作品を土台に、円柱は、特に屋外を中心とした新しく壮大な環境へと拡張し、伝統的な制限を拒み、「ニューサウスウェールズ州立美術館(Art Gallery of New South Wales)」からフランスの田舎の岩山や中世の城まで、様々な環境での展示に適応する。
作者の作品集は常に革新的なフォーマットを用いて出版されているが、これはデザイナーとのクリエイティブな協働作業の結果生まれているものである。本書は、そびえ立つ繊維の構造にとって重要な垂直性を反映した装丁に仕上げられており、過去10年間に制作された柱状の作品が見事に美しく収録されている。本が、デザイン的要素によって作者の作品を推し進めていく伴侶的な存在であり、またそれ自体が目を見張るような輝きを放っている。
A unique book embracing the verticality of Sheila Hicks’ work.
For decades, Sheila Hicks has engaged with color, texture and verticality, using textiles as her medium of choice. Her unique approach is informed by her interest in architecture, space, historical weaving traditions and innovations in fiber technology. This new bilingual publication (English and French) focuses on her cascading multicolored columns. Building on her earlier work and occupation with verticality, the columns have extended to new and spectacular settings, notably outdoors, refusing any traditional limitations, adapting to various environments, from the Art Gallery of New South Wales to the rocky hills of the French countryside and medieval castles.
Hicks’ work has always been published in innovative formats, a result of her creative collaborations with designers. The book reflects the verticality that is crucial to Hicks’ towering fiber structures. It features stunning reproductions of the columns created by the artist over the last 10 years. The selection culminates in Hicks’ most recent installation, Vers des horizons inconnus in front of the Institut de France during Paris + in 2023. Radical Vertical Inquiries is an eye-popping, design-forward companion to Hicks’ work that shines on its own.