PÉRIPHÉRIQUE by Mohamed Bourouissa

アルジェリア生まれのフランス人フォトグラファー、モハメド・ブーロイサ(Mohamed Bourouissa)の作品集。作者にとって重要な作品シリーズ「Périphérique」を網羅した1冊。社会からつまはじきにされているパリ郊外のコミュニティを撮った劇的なイメージを再訪し、社会的な背景を踏まえてその意味を読み解く。

このシリーズにおいて、「ドイツ証券取引所写真財団賞(Deutsche Börse Photography Foundation Prize)」を受賞した作者は、伝統的な絵画の記号を取り入れ、移民が多く貧しいパリの郊外によくたむろしていた友人や知人に様々な場面を演じさせている。対立、集い、事件、視線、凍り付いたジェスチャーは、どれも明らかな緊張関係を示唆している。実在の人物に演技をさせるジェフ・ウォール(Jeff Wall)はもちろん、ドラクロワの歴史画を思わせるドラマに満ちたパリ郊外の風景は、現代社会に無視・軽視されがちな人々をフランスの歴史の中に位置付けようとするものである。またこのシリーズでは、こうした人々のステレオタイプな人物像を演出によって批判し、大衆メディアが描く郊外とその住人のイメージと向き合い、パロディ化している。

2005年から2008年にかけて制作されたこの作品には、フランスの郊外で社会的不平等に対する不満が暴動や暴力となって噴出したという背景がある。2021年に改めて刊行されたこの作品集では、写真・美術史家でキュレーターのタオス・R・ダーマニ(Taous R. Dahmani)とクレマン・シェルー(Clément Chéroux)が本書のために書き下ろしたテキストを通じて、今なお解消されていない社会的・経済的・政治的問題の観点から制作当時の社会的背景を振り返っている。


「Paris Photo–Aperture Foundation PhotoBook Awards 2022 - the PhotoBook of the Year Prize」受賞作。

The first full presentation of Bourouissa’s important series revisits and contextualises the artist’s theatrical images of marginalised lives in Paris’ outskirts.

In this breakthrough series of photographs, Deutsche Börse award-winner Mohamed Bourouissa chose to appropriate the codes of history painting by staging scenes with his friends and acquaintances in the Paris banlieues where they used to hang out. Confrontations, gatherings, incidents, looks, and frozen gestures all suggest a palpable tension. Invoking Delacroix as much as Jeff Wall, Bourouissa’s high drama in the outskirts of Paris attempts to give a place in French history to individuals usually neglected and overlooked in contemporary society. In Périphérique, Bourouissa uses staging to critique stereotypical representations of these individuals, engaging with and parodying media representations of the banlieues and their inhabitants.

Périphérique was completed from 2005-2008, in the context of unprecedented riots and violence in the French banlieues against social inequality. This landmark publication of the Périphérique series in 2021 will look back on the work's original context in light of still-prescient social, economic and political issues, through the eyes of two newly-commissioned texts by Taous R. Dahmani and Clément Chéroux. This first publication of the series in full mines Bourouissa’s archives, with more than sixty pages of unseen preparatory photographs that reveal how the artist’s meticulous process of observation, preparation and collaboration with his subjects shaped this unique and bold body of work.

by Mohamed Bourouissa

REGULAR PRICE ¥7,150  (tax incl.)

172 pages
230 x 340 mm
color, black and white

shortlist of the Deutsche Börse Photography Foundation Prize 2020

winner of the Paris Photo–Aperture Foundation PhotoBook Awards 2022 - the PhotoBook of the Year Prize

published by LOOSE JOINTS