コートジボワール共和国を拠点に活動するアフリカ人フォトグラファー、（Joana Choumali）の作品集。アメリカの出版社「NAZRAELI PRESS」が手がけるプリント付き作品集シリーズ『ONE PICTURE BOOK TWO』の第31巻。

全100タイトルをもって完結した『ONE PICTURE BOOK』のアップグレード版である本シリーズ『ONE PICTURE BOOK TWO』は、装丁、サイズともにリニューアル。各タイトル500部限定発行、約127x178mm（約5x7インチ）のサイン入りプリントが付属し、前作と同様100タイトルで完結予定。

「繊細な糸が描くカラフルな線、円、光線。それらは何もない空間を埋め、空を彩り、停止状態にある町の建物や通りの輪郭を刻む。孤独で静かな人物は、糸と色とりどりの泡に包まれ、孤立しているように見えると同時に、糸に守られているようにも見えます。

ジョアナ・ショウマリは、2016年にコートジボワールにあるグラン・バッサムの町で起きたテロ事件の直後にスマートフォンで撮影した写真に触れています。当時感じた痛みを処理し克服する方法として選んだ刺繍という瞑想的な行為を通じて、彼女はイメージに命を吹き込んでいます。

引き裂かれたものを修復し、荒涼としたものしか残されていないように見える場所に美しさを再構築するという、象徴的かつ力強いジェスチャーです。最も重要なことは、立ち止まって、感情を熟考し、処理する時間を取ること、そして、人生がもたらす状況に対する情動反応なのです。

痛みを克服するために必要な時間をかけることで、彼女は内に秘めた創造力を発揮することができるようになりました。彼女のイメージの中にある花開く柔らかな波や色の線のように、新しい意味を生み出し、希望を与え、苦痛から美を生み出すことができる変革のプロセスです。」―マリア・ピア・ベルナドーニの序文より抜粋

2019年に写真とサステナビリティをテーマとするプリピクテ国際写真賞をアフリカ人として初めて受賞した作者は、本シリーズ『Ça Va Aller（英題：It Will Be Okay）』で賞を受けている。作者を含む12名の写真家たちの作品は「代官山ヒルサイドフォーラム」やロンドンの「ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館」など、多数の会場で開催された巡回展で展示された。

“Delicate threads draw colourful lines, circles and rays. They fill empty spaces, color the sky, mark the outlines of the buildings and the streets of a town in state of suspension. Solitary and silent figures, wrapped in an embrace of filaments and colourful bubbles, appear at once isolated and protected by them.

The artist Joana Choumali intervenes on the photographs she took with her smartphone in Grand-Bassam (Ivory Coast) in the aftermath of the terrorist attack in 2016. Through the meditative act of embroidery, chosen as a way to process and overcome the pain she felt at the time, she gives life to a different kind of imagery.

A gesture that is as much powerful as it is symbolic: to mend what had been torn, to reconstruct beauty where only desolation appears to be left. Most importantly, to stop and take the time to contemplate and process the feelings, the emotional response to the situations life presents us with.

Taking the necessary time to overcome pain allowed her to tap into her inner reserves of creative strength. A transformative process able to generate new meanings, give hope and make beauty out of pain, just like the soft waves and coloured lines blossoming all over her images.” — from the Introduction by Maria Pia Bernardoni

We are delighted to announce the long-awaited publication of Ça Va Aller (“It Will Be Okay”) by Ivory Coast-based artist Joana Choumali. Choumali is the first African winner of the prestigious Prix Pictet, an annual honor for photography and sustainability, which she won for her series Ça Va Aller. The prize culminated in “Hope,” an international traveling exhibition spanning numerous venues, including the Victoria and Albert Museum, London, Daikanyama Hillside Forum, Tokyo, the Mouravieff-Apostol House & Museum, Moscow, as well as venues in Zurich, Shanghai, Dublin, Monaco, and Milan (2019-22). Her work has also been featured in exhibitions worldwide, including the Royal Academy of Arts, London (2021-22); Museum of African Contemporary Art Al Maaden, Marrakech (2019-20); Zeitz Museum of Contemporary Art Africa, Cape Town (2019); and the Musée d’Histoire Naturelle, Le Havre (2017). In 2017, Choumali was included in the Côte d’Ivoire Pavilion at the 57th Venice Biennale. She was named the 2020 Robert Gardner Fellow in Photography by the Peabody Museum of Archaeology & Ethnology at Harvard University and was awarded residencies with Nirox Foundation, Johannesburg (2017) and the IFITRY Residency, Essaouira, Morocco (2016; 2015).

Ça Va Aller is limited to 500 numbered copies, each including a photograph printed on cotton canvas embellished with hand-stitching. Each artwork is unique.

One Picture Book Two: an upgraded, upscaled follow-up to NAZRAELI PRESS' much-loved One Picture Book series of artists’ books. Each title is limited to 500 numbered copies, and includes a removable, signed, original print measuring approximately 5x7 inches. The books are slightly larger than those in the original series, with a fresh design and upgraded materials.