NO PREDICTED END by Marina Abramović & Ulay

旧ユーゴスラビア出身のパフォーマンスアーティスト、マリーナ・アブラモヴィッチ(Marina Abramović)とドイツ人アーティスト、フランク・ウーウェ・レイジーペン(Frank Uwe Laysiepen)、通称ウレイ(Ulay)による作品集。

1976年から1988年までの間、マリーナ・アブラモヴィッチとウレイはパフォーマンス・アートを通して、人間の存在と関係における極限を追い求めた。二人は恋人であり、またアーティストとしてのパートナーであり、美術史上最も画期的なパフォーマンスを共に創り上げた。そしてその関係は、1988年、最後のパフォーマンスをもって終わりを告げた。本書では、愛と芸術に関する共通の真実を明確にしようとする二者が30年後に交わした最後の対話を紹介する。

1976年以降繰り広げられた「Relations in Space」(1976年)では、裸の二人が1時間以上にわたり何度もぶつかり合い続けた。「休息のエネルギーRest Energy)』(1980年)では、マリーナ・アブラモヴィッチの心臓にウレイが矢を向け、弓の緊張感が互いのバランスを取った。「Nightsea Crossing」(1981–1987年)では、1981年から1987年にかけて22回、7時間もの間、沈黙の中向かい合って座り続けた。1988年に行われた最後のパフォーマンス「万里の長城を歩くThe Great Wall Walk)」(1988年)では、互いが万里の長城の両側から歩き、中間地点で決別するものであり、総距離は4,000キロを超えた。最終的に二人が会ったのは、当初の予定通り結婚するためではなく、きっぱりと別れるためであった。

2010年に「ニューヨーク近代美術館(MoMA)」で開催されたマリーナ・アブラモヴィッチのパフォーマンス「作家は在廊中The Artist is Present」で二者は感動的な再会を果たし、その後2015年には作品の権利をめぐって辛辣な法廷闘争を繰り広げた後、2人の関係と共有した芸術的な旅路について語り合うべく、最後にもう一度会うことにした。しかしこの時、二人を隔てる境界を破ったのは疲弊や痛みではなく、ウレイの末期がんを知ったことであった。

デンマークの「ルイジアナ近代美術館(Louisiana Museum of Modern Art)」による非営利ウェブサイトおよびプラットフォームである「ルイジアナ・チャンネル(Louisiana Channel)」が2022年に公開した動画に収録された対談を記録している。

From 1976 to 1988, Marina Abramovic and Ulay explored the extremes of human existence and relationships through performance art. They were partners both as lovers and artists, and together they created some of the most groundbreaking performances in art history. No Predicted End presents their final conversation, 30 years later, as they attempt to uncover a shared truth about love and art.

In Relations in Space, they repeatedly walked into each other head-on for over an hour. In Rest Energy, they balanced each other around a taut bow, with the arrow pointed at Marina’s heart. In Nightsea Crossing, they sat silently across from each other for seven hours, repeating this performance 22 times between 1981 and 1987. In their final joint performance in 1988, they walked from opposite ends of the Great Wall of China, covering over 4,000 kilometers in total. When they finally met, it was not, as originally planned, to get married, but to part ways once and for all.

After an emotional reunion during Marina’s performance The Artist is Present in 2010, and later a bitter legal conflict over rights in 2015, Ulay and Marina decided to meet one last time, for a conversation about their relationship and shared artistic journey. But this time, it was not exhaustion and pain that broke down boundaries, but the awareness of Ulay’s terminal cancer.

The conversation was documented in the film Marina Abramovic & Ulay: No Predicted End, published by Louisiana Channel, Louisiana Museum of Modern Art, in 2022.


Marina Abramović & Ulay
No Predicted End by Louisiana Channel

by Marina Abramović , ULAY

REGULAR PRICE ¥13,200  (tax incl.)

softcover
352 pages
140 x 230 mm
black and white
2024

published by BOOK LAB