MY MUSEUM by Joanne Liu
香港を拠点に活動するイラストレーター、ジョアン・リウ(Joanne Liu)による、3歳以上の子ども向けの絵本。小さなマックス君が美術館を訪れ、作品を鑑賞することを超えてさまざまなものを見つけていく、そんな一日をイラストレーションで巡る一冊。
子どもの頃、混み合った美術館を訪れたときのことは、誰もが覚えているだろう。作品を味わうどころか、見ることさえままならなかった。だんだん疲れてしまう。それに、ほかにも目を引くものがたくさんあった! それこそが、巧みなまでにシンプルでありながら奥深い、アートをめぐるこの一冊が伝えていることである。
アートはいたるところにある。ほかの来館者の凝ったタトゥーから、太陽の光が床に描く模様まで。ほかの来館者たちが展示室のあいだで道を探したり、名作を見るための場所を取り合ったりしているあいだ、この物語の主人公である「わたし」はベンチから逆さまに展示室を眺め、自分の影と遊び、館内の係員と友だちになる。世の真面目な美術館好きたちにそっと目配せを送りながら、作者の遊び心あふれるイラストレーションは、ときにいちばんのアートとは自分の手でつくるものなのだと気づかせてくれる。
本書に文字はなく、イラストレーションだけで進む。マックス君の一日は、我々の想像力もかきたてるだろう。
「ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェア(国際児童書見本市)」で開催される「ボローニャ・ラガッツィ賞(Bologna Ragazzi Award)」の特別賞を2017年に受賞している。
We all remember what it was like to be a child in a crowded art museum. It was hard to see, let alone appreciate the art. It got tiring. And there was so much else to look at! That’s the lesson of this ingeniously simple yet profound book about art. It is everywhere—from another visitor’s elaborate tattoos to the way the sun makes patterns of light on the floor. While other visitors are busy trying to find their way through the museum’s galleries, or fighting for room to view a masterpiece, our hero examines the gallery upside down from a bench, plays with his shadow, and makes friends with the custodian. With a wink and a nod to serious museum-goers everywhere, Joanne Liu’s whimsical illustrations remind us that sometimes the best kind of art is the kind you make yourself.