モン族系アメリカ人フォトグラファー、パオ・ホア・ハー（Pao Houa Her）の作品集。本書は作者にとって初めての作品集となる。

本作は、幻想、欲望、喪失といった、故郷と所属に関する根本的なコンセプトを探求しており、無数の情報源からインスピレーションを得ている。たとえば、家族の言い伝え、アーティストのコミュニティと自己のポートレートなどがそれにあたる。人を惹きつけてしまう個人的物語は、モン族のディアスポラ・コミュニティの伝統と現代的なメタファーに根ざしている。

本作は、作者の主要なシリーズ4作をまとめた一冊である。写真にまつわる非営利団体であり本書の版元である「Aperture」と、アーティスト運営である組織兼展示スペースである「Baxter St at the Camera Club of New York」が、人権、教育、芸術、文化における不平等に立ち向かう団体や個人を支援する「7|G Foundation」との協力のもと立ち上げた、アメリカを拠点とするアーティストを支援する「Next Step Award」の2023-2024の受賞者である。表紙は最大32種類の用意されており、表と裏には同じステッカーが貼られている。

Pao Houa Her’s first major monograph, My grandfather turned into a tiger … and other illusions, explores the fundamental concepts of home and belonging: illusion, desire, and loss.

Pao Houa Her’s work draws inspiration from a myriad of sources: apocryphal family lore; portraits of the artist’s community and self; and reimagined landscapes, with Minnesota and Northern California standing in for Laos. The compelling and personal narratives are grounded in the traditions and contemporary metaphors of the Hmong diasporic community. My grandfather turned into a tiger brings together four of the artist’s major series, including the title work which reimagines her family’s history before leaving Laos. Other work deals with a scandal within the Hmong community in which hundreds of elders were swindled as part of a fraudulent investment scheme built around the promise of a new Hmong homeland. In another series, tonally rich black-and-white still lifes of silk flowers collected by her mother are presented alongside images of flowers that adorn the digitally manipulated, hyper-colored popular backdrops used in Hmong photo studios and on dating apps. This beautifully designed monograph showcases Her’s keen eye on the line between ersatz and authenticity; as the artist has stated, photography is “a truth if you want it to be a truth.”
My grandfather turned into a tiger is the result of the Next Step Award, a partnership between Aperture and Baxter St at the Camera Club of New York, in collaboration with the 7|G Foundation.

Each cover is unique, featuring up to thirty-two jacket iterations, but is anchored by the same sticker on the front and back.