MASKS by Damián Ortega

メキシコ人アーティスト、ダミアン・オルテガ(Damián Ortega)の作品集。件の隔離とロックダウンの真っ只中、作者は超常的な仮面舞踏会を開催した。招かれたのは博愛主義の悪魔、スイートな齧歯動物、奇人の兄、繁殖力の高い幽霊、「ジャコメッティ」団子、鍼灸師、タンゴ歌手、自営業の豚....、まだまだある。ボトルキャップや糸の束、トルティーヤ、ひょうたんの殻、サボテンの葉、コインなど、作者の家にあるもので作られた奇妙なギャングたちが揃っている。本書は、作者が制作した100もの仮装で鑑賞者を舞踏会に誘う一作。作家のルイジ・アマラ(Luigi Amara)によるエッセイを収録。

Amidst quarantines and lockdowns, Damián Ortega (1967, Mexico city, Mexico) hosted a paranormal masquerade. Invited were a philanthropic ogre, a sweet rodent, a freak brother, fertility ghost, Giacometti dumpling, acupuncturista, a tango singer, and self employed pig, others too: a strange gang fashioned of bottle caps, tangles of string, tortillas, gourd shells, cactus leaves, and coins—whatever Ortega could find around the house. Masks welcomes you to join the ball, gathering one-hundred such disguises alongside essays by Luigi Amara.

by Damián Ortega


208 pages
207 x 276 mm
limited edition of 1,000 copies

published by ZOLO PRESS