MARGUERITES by Edouard Jacquinet

パリを拠点とするフォトグラファー、エドゥアール・ジャキネ(Edouard Jacquinet)の作品集。

あなたは間違っているかもしれないけれど、それは初見でのあなたの考えだったから。先入観がマインドを決める。あなたの心を形作るフレンドリーな訪問者として、曖昧さを受け入れなければならない。この空間はどう見えるのか?これは何のために使うのか?そこに生息している人々と物体は誰なのか?想像できますか?それは全て、完成させる必要のないパズルのピース。名を持つピースもあれば、そうでないピースもある。エレガント、パワフル、複雑、退屈、暗示、黒、白、静寂、平穏、本物、偽物。空間のかけら。色は白と黒。それはこの空間に個性を与える。彼のターンでは、空間が共通のルールを持つ視覚的コードを見せることにより、状況に信憑性を与える。このルールを無視してもかまわない。好奇心を持つのです。モノクロの影があなたの肩に落ちてくる。その影は見え隠れする。事態、詳細、雰囲気。

You are probably wrong, but that’s because it was your first thought, at first sight. Preconceptions shape your mind. You have to let ambiguity in, as a friendly visitor that molds your mind. How does this space looks like? What is it used for? Who are the people and objects inhabiting it? Can you imagine? It are all pieces of a puzzle that doesn’t need to be resolved. Some pieces bear names, others don’t. Elegant, powerful, complex, boring, suggestive, black, white, silent, calm, real, fake. Fragments of a space. Colours are black and white. They give personality to this space. On his turn, this space gives credibility to situations by showing a visual code with common rules. Feel free to ignore these rules. Be curious. Shades of black and white fall over your shoulders. They hide and they show. Situations, details, atmosphere.

REGULAR PRICE ¥4,000

softcover
64 pages
210 x 274 mm
black and white
limited edition of 500 copies
2020

published by ART PAPER EDITIONS