幽霊がいて、そして心霊現象もある。空っぽの部屋、荒れ果てた庭、身体をもたない気配、決して声に出されることのなかった秘密。それらは招かれることなく、振り払うこともできないまま、心の中にとどまり続ける。本書に収められた、不穏な出来事、失踪、そして攪乱の数々は、説明不能なものへと分け入るための誘いである。恐怖、後悔、渇望がもつ、頑なな力に触れるために。ふと肩越しに振り返ったとき、そこに何が見返してくるのか。自分がいなくなったあと、何が残るのか。

映画監督デヴィッド・ロウリー（David Lowery）による序文と書き下ろし短編を収録した本書は、世界各地から集められた多様な声を編む一冊である。過去と現在、親しまれてきた作家から意外な書き手まで、クリス・エイドリアン（Chris Adrian｜アメリカの小説家・精神科医）、ペミ・アグダ（Pemi Aguda｜ナイジェリア系の作家）、ロバート・エイクマン（Robert Aickman｜イギリスの怪奇小説作家）、ダン・チャオン（Dan Chaon｜アメリカの短編小説作家）、マリアナ・エンリケス（Mariana Enriquez｜アルゼンチンの作家）、ブライアン・エヴンソン（Brian Evenson｜アメリカの作家・批評家）、クリスティーナ・リベラ・ガルサ（Cristina Rivera Garza｜メキシコの作家・研究者）、ラフカディオ・ハーン（Lafcadio Hearn｜19世紀の作家・民俗学者）、ナロ・ホプキンソン（Nalo Hopkinson｜カリブ系カナダ人作家）、シャーリイ・ジャクスン（Shirley Jackson｜アメリカの作家）、M・R・ジェイムズ（M. R. James｜イギリスの作家・中世史研究者）、E・ネズビット（E. Nesbit｜イギリスの作家）、ヴィエト・タン・グエン（Viet Thanh Nguyen｜アメリカの作家・批評家）、小川洋子（Yoko Ogawa｜日本の小説家）、ザック・ウィリアムズ（Zach Williams｜アメリカの作家）、イザベル・ヤップ（Isabel Yap｜フィリピン系作家）らの作品を収録している。

There are ghosts, and then there are hauntings – an empty room, a ravaged garden, a bodiless presence, a secret never spoken out loud. They linger, uninvited and unshakable, in the mind. This collection of uncanny happenings, disappearances, and disturbances is an invitation to explore the inexplicable: the steadfast grip of fear, regret, longing. When you glance over your shoulder, what stares back? When you’re no longer here, what will remain?

With an introduction and original short story by director David Lowery (A Ghost Story, The Green Knight, Mother Mary), Make Sure You’re Around After You’ve Gone gathers a range of voices from across the world – past and present, beloved and unexpected – including Chris Adrian, Pemi Aguda, Robert Aickman, Dan Chaon, Mariana Enriquez, Brian Evenson, Cristina Rivera Garza, Lafcadio Hearn, Nalo Hopkinson, Shirley Jackson, M. R. James, E. Nesbit, Viet Thanh Nguyen, Yoko Ogawa, Zach Williams, and Isabel Yap.