LOST LANDS AND SUNKEN FIELDS by Haegue Yang
韓国出身、ドイツと韓国を拠点に活動するアーティスト、ヤン・ヘギュ（Haegue Yang / 양혜규）の作品集。2025年2月から4月にかけてアメリカ・ダラスの「ナッシャー彫刻センター（Nasher Sculpture Center）」で開催された展覧会に伴い刊行された。同展は、美術館のギャラリーと庭園の2つの階層を占め、作者の彫刻制作における重要な転換を示す2つの新作群を初めて公開した。
過去30年にわたり作者は、日用品と民俗的な伝統を近現代の彫刻制作の正典へと折り込む、多作でハイブリッドな作品群を発展させてきた。土着の技法やそれにまつわる習慣や儀礼への深い探究と、異なる文化のあいだを絶えず移動する経験に裏づけられた作品は、西洋による単一の支配へと向かうモダニズムの企てへの敬意であり、同時に批評でもある。
Over the past three decades, Haegue Yang (born 1971, Seoul, South Korea) has developed a prolific and hybrid body of work that folds quotidian objects and folk traditions into the canon of modern and contemporary sculpture-making. Informed by in-depth exploration into vernacular techniques and related customs and rituals, along with her continual movement through disparate cultures, Yang’s work is both homage to and critique of the modernist project toward singular Western domination. Lost Lands and Sunken Fields documents Yang’s 2025 solo exhibition at the Nasher Sculpture Center, which occupied two levels of the museum’s galleries and gardens and debuted two new bodies of work that represent a significant turn in the artist’s sculptural production.
