韓国のクラフトとデザインの精神を紹介する一冊。伝統工芸から現代の優れたプロダクトまで、その全体像と美しさを包括的に提示する初の書籍。

伝統と革新の独自の融合、そして持続可能性と効率性への志向によって特徴づけられる韓国のデザインは、その創造性、品質、美しさによって広く認知されている。本書は、韓国の工芸とデザインの豊かな領域を、国際的な読者に向けて視覚的に提示する初の試みである。
英語に直接対応する語をもたない韓国語の概念である「Jeong（정／チョン）」は、共有された経験や配慮、親しみの積み重ねによって時間をかけて形成される、深い愛着や感情的な結びつきを意味する。工芸およびデザインの文脈においては、細部への配慮や、作り手・対象・使い手のあいだに生まれる関係性として顕在化するものである。

本書では、無名の民芸から広く知られる名品に至るまで、175点の重要なオブジェクトを収録する。漆芸、陶磁、刺繍、家具、テキスタイルなど多岐にわたり、伝統的な月壺、精緻に編まれた籠、繊細な布作品、先鋭的な現代家具などを、それぞれフルページ図版とともに紹介する。

手触りのあるクラフト紙に印刷し、韓国の伝統的な製本様式に基づく糸綴じで仕上げられた本書は、それ自体がひとつのオブジェとして成立している。また、韓国のデザインを牽引するテオ・ヤン（Teo Yang）、キュレーターのベス・マッキロップ（Beth McKillop）、ソウルの「アルムジギ財団（Arumjigi Foundation）」理事長であるJ・キャスリン・ホン（J Kathryn Hong）による論考を収録する。

韓国の工芸とデザインに宿る「정／チョン」の精神と感性を、国際的な読者に提示する一冊である。

The first book to explore the full scope and beauty of Korean design – from traditional craft to celebrated contemporary creations

Characterized by a unique blend of tradition and innovation, and by a focus on sustainability and efficiency, Korean design is recognized for its creativity, quality, and beauty. Jeong: The Spirit of Korean Craft and Design is the first book to present an immersive visual exploration of the country’s fascinating craft and design scene to an international audience.

A Korean concept with no direct translation in English, jeong conveys a deep affection, emotional connection, and a sense of attachment that develops over time through shared experiences, care, and familiarity. In the context of craft and design, jeong is revealed through attention to detail and the profound connection between maker, object and user.

This elegant volume presents 175 inspiring and important objects, from anonymous folk crafts to celebrated masterpieces, including lacquerware, ceramics, embroidery, furniture, textiles and more. Each illustrated with a striking full-page image, featured pieces include traditional moon jars, intricately woven baskets, delicate textiles, and cutting-edge contemporary furniture.

Printed on tactile craft paper and stitch-bound in traditional Korean style, the book is itself a stunning object that invites exploration. Design-obsessed readers will also find in-depth essays by contemporary Korean design prodigy Teo Yang; curator Beth McKillop; and J Kathryn Hong, Chairperson of the Arumjigi Foundation in Seoul.

This special book reveals the spirit and sensibility of jeong to readers around the world.