IN PLAIN AIR by Irina Rozovsky

ロシア人フォトグラファー、イリーナ・ロゾフスキー(Irina Rozovsky)の作品集。作者のレンズを通じて見た、ブルックリンのプロスペクトパークの叙情的なポートレイトを纏めた一作。NYの喧騒を一時逃れるために人々はこの公園にやってくる。この作品は、今から10年程前に作者がこの公園の南の池で小さなモーターボートに乗っていた時に思いついたアイデアがもとになっている。水の上を漂いながら木々の立ち並ぶ岸辺を眺めていた作者には、家族や恋人たち、友人、様々な文化と人種の人々が同じ場所と瞬間を共有している様子が蜃気楼のように見えた。パノラマのように広がるアメリカならではの人種の坩堝(るつぼ)は、誰もが平等になるこの空間において目に見える現実だった。 作者のカラー写真は、都市と自然が交錯する場面を捉え、人々の心を豊かにする民主的な公共空間としての公園の姿を提示している。そこでは風景と季節が、複雑な社会の現実に「多様性」という背景を与えている。

変わり続けるニューヨークのスカイラインを背景にしたロゾフスキーのイメージの中で、プロスペクトパークはこの街とコミュニティの中心にあって人の心に潤いを与える大切な存在として描かれている。コロナの流行によって、この場所はより一層かけがえのないものになった」 ―Creative Review

ロゾフスキーの詩的なイメージは、この場所をいかにもアメリカらしい人種の坩堝として表現している」 ―Aesthetica

イリーナ・ロゾフスキーは、イメージが互いに及ぼす影響や『意味』という概念の意味について問いかけている」 ―Brooklyn Rail

In Plain Air is a lyrical portrait of Brooklyn’s Prospect Park as seen through Rozovsky’s studies of its visitors, each seeking escape from the din of the city beyond. The seed of the idea for the work was planted ten years ago when Rozovsky took a small motorboat around the park’s southern lake. Floating by the tree-lined shore, she saw what first felt like a mirage — families, lovers, friends, a multitude of cultures and ethnicities, all sharing the same land and moment. The quintessential American melting pot that stretched like a panorama in this equalising space was a visible reality. Rozovsky’s colour photographs capture the interplay between city and nature, creating a vision of the park as a democratic and nurturing public space, one where the landscape and seasons form a protean backdrop to a complex social reality.

Against the backdrop of the ever-morphing skyline of New York City … Rozovsky’s series frames Prospect Park as a vital source of calm at the centre of the borough and its communities – a preciousness only underscored by the onset of the pandemic” – Creative Review

Poetic images present the environment as a quintessential American melting pot” – Aesthetica

Irina Rozovsky asks us to consider how images affect each other and our ideas of meaning” – Brooklyn Rail

by Irina Rozovsky


96 pages
240 x 285 mm

published by MACK