I HEAR THE ANCIENT MUSIC OF WORKS AND WORKS, YES, THAT’S IT. by Vincent Fecteau, Florian Pumhösl
アメリカ人アーティスト、ヴィンセント・フェクトー(Vincent Fecteau)とオーストリア人アーティスト、フロリアン・プムフースル(Florian Pumhösl)の作品集。2021年10月から2022年2月にかけてロサンゼルスの「MAK Center for Art and Architecture」、2022年9月から10月にかけてケルンの「ギャラリー・ブッフホルツ(Galerie Buchholz)」で開催した展覧会に伴い刊行された。
作者は本書において、絵画的な作品と立体作品、スタジオでの制作、そして「シンドラー・ハウス(Schindler House)」の建築空間とのあいだに対話を編み出している。
本書のタイトル『I hear the ancient music of words and words, yes, that’s it.』は、ブラジルの作家クラリッセ・リスペクトル(Clarice Lispector)の言葉からの引用であり、同作家のテクストが喚起する親密な感覚を反響させるとともに、空間、雰囲気、そして歴史に呼応している。
Together, the artists Vincent Fecteau and Florian Pumhösl orchestrate a dialogue between pictorial and three-dimensional work, studio production, and the architectural setting of the Schindler House. The title "I hear the ancient music of words and words, yes, that's it." quotes the Brazilian writer Clarice Lispector, echoing the intimate sense she generated in her writing and corresponding to space, moods, and history.