HOW WAS YOUR DREAM? by Thaddé Comar

フランス人写真家、サッデ・コマール(Thaddé Comar)の作品集。途切れのない統制社会に支配されているポスト・コンテポラリー時代における新しい形のデモや反乱を描く一冊。

2014年に香港で勃発した「雨傘運動(umbrella movement)」は、国と警察の暴力によって瞬く間に制圧された。2019年、5月に立ち上がった民主化運動(香港民主化デモ)は、継続するための手段を自ら手に入れた。顔認識、ジオロケーション、不当な職務質問、盗聴、潜入、放水銃、催涙ガス、ヘリコプター、音響兵器、非殺傷ライフルなどの精巧に作られた支配を目的とする武器に対抗すべく、香港のデモ参加者は匿名性、顔認識を妨害するレーザー、送受信無線信号を遮断するファラデー・ポケット、ドローンを使った視野の拡大、あらゆる種類のマスク、暗号化通信をはじめとした、自身の透明化と追跡不能化を原則とした幅広いレパートリーの技術を開発し、弾圧による被害を軽減することに成功した。


小説家で哲学者のアラン・ダマシオ(Alain Damasio)が著作『La zone du dehors』で想起させる通りなのだ。


How Was Your Dream? Deals with new forms of demonstration and insurrection in our post-contemporary era dominated by seamless control societies.

In 2014 the "umbrella movement” in Hong Kong was quickly repressed by state and police violence. In 2019 the democratic uprising that began in May gave itself the means to continue. Faced with a sophisticated arsenal of control (facial recognition, geolocation, carding, eavesdropping, infiltration, water cannons, tear gas, helicopter, sonic weapons, non-lethal rifles), the Hong Kong demonstrators have developed a repertoire of techniques based on principles of invisibility and in-traceability (anonymity, lasers of blindness, pocket of faraday, vision by drones, masks of all kinds, encrypted communication etc…), allowing them to mitigate the effects of the repression.

These new devices, which contribute to the transformation of the forms of struggle and resistance, however, push for the gradual erasure of individual singularities. In the future, will societies and sophisticated systems of control, force us to make our human singularities disappear? Will this be done in favour of a new common identity?

As evokes the novelist and philosopher Alain Damasio in La zone du dehors "The end justifies the means… But who will justify the end?"

by Thaddé Comar

REGULAR PRICE ¥8,250  (tax incl.)

168 pages
205 x 290 mm    
limited edition of 1,000 copies

published by MÖREL