HEDDA by Fin Serck-Hanssen

ノルウェー人フォトグラファー、フィン・セルク=ハンセン(Fin Serck-Hanssen)の作品集。この5年間、親しい友人のヘッダ(Hedda)による自身のジェンダーを確認する旅を追いかけ記録してきた。ヘッダは、成人してほどなくオスロからブエノスアイレスとバンコクへ行き、美容整形と膣形成術を受けた。

1人の若者の人生に訪れた身体的・精神的変化を捉えた複雑なポートレイトを作り出し、自らのジェンダーの確認、手術、回復のリアリティを赤裸々に描き出すため、作者とヘッダは共同で制作にあたったという。ヘッダは21世紀におけるアイデンティティの構築について考察し、セルフィーやオンライン上で作り上げたアイデンティティと、彼女の弱さが最も露わになった瞬間を写し出した作者の優しくも率直なポートレイトを並列してみせた。

本書には、形成過程のアイデンティティの痕跡も残されている。黒いインクを重ねてプリントした、何が写っているのか分からないほど暗く重たいイメージには、姿を見せないことを選択したヘッダのイメージがうっすらと透けて見える。またヘッダは、両義性、推移、変化の概念を探求した小説家ジュネビーブ・ハドソン(Genevieve Hudson)による没入的な短編小説で本書の最後を締めくくっている。

Over the last five years, Norwegian artist Fin Serck-Hanssen followed and documented the gender confirming journey of close friend Hedda, who from her early twenties travelled from Oslo to Buenos Aires and Bangkok to undergo cosmetic surgeries and a vaginoplasty.

Serck-Hanssen and Hedda’s images are made collaboratively to build a complex portrait of both physical and psychological changes within a young person’s life and show with unflinching honesty the realities of Hedda’s confirming, surgeries, and recovery. Hedda reflects on the construction of identity in the 21st century, mixing her selfies and curation of an online identity against Serck-Hanssen’s tender but direct portraiture of her most vulnerable moments. The book also bears traces of this identity being shaped: dark, almost imperceptible images, heavy with overprinted black ink, show the traces of photographs of that Hedda chose not to disclose of herself. Hedda finishes with an immersive short fictional story by novelist Genevieve Hudson, exploring ideas of ambiguity, transition and change.

by Fin Serck-Hanssen

REGULAR PRICE ¥6,600  (tax incl.)

hardcover
134 pages
235 x 320 mm
color
2021

winner of The Best Dutch Book Designs of 2021

published by LOOSE JOINTS