FOREIGNER: MIGRATION INTO EUROPE 2015-2016 by Daniel Castro Garcia

イギリスを拠点とする写真家、ダニエル・カストロ・ガルシア(Daniel Castro Garcia)と グラフィックデザイナーのトーマス・サクスビー(Thomas Saxby)による作品集。本作はヨーロッパへの移住の様々な過程にある人々(難民)を記録したものであり、2015年から2016年の間撮影が行われた。本書では北アフリカからイタリアへの移住、中東からバルカン半島を経由したギリシャへの移住、そしてカレーにある 「ジャングル」と呼ばれる移民キャンプにフォーカスを当てた3つの章から成り、写真と共にあるテキストは写真集の文脈としての役割を果たすと共に、彼らがこのプロジェクトを通して出会った人びとの物語を共有するという目的も果たしている。メディアで取り上げられる移民・難民についてのイメージはセンセーショナルで同情心を必要以上に煽り、人びとに十分な時間と思慮が与えられていないと感じ、本書は制作されている。作者はこの現在最もセンシティブであるテーマに対して冷静な視点を持ってアプローチし、フィルムで撮影することで危機の中心にある人々と一対一で対峙を試みている。イギリスの出版社MACKが主催する過去に写真集出版経験の無い作家の出版支援を目的とする「First Book Award」の2016年ファイナリスト作品として選ばれたのち、「Kickstarter」によって出版費用を得て、作者らが運営するデザインスタジオ「John Radcliffe Studio」より刊行された。写真家のダニエル・カストロ・ガルシアは「BRITISH JOURNAL OF PHOTOGRAPHY(BJP)」主催「INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY AWARD(IPA)2017」を本作で受賞している。

FOREIGNER: MIGRATION INTO EUROPE 2015-2016 is a photography book that documents the lives of people at various stages of their migration to Europe. The book is divided into three sections, focusing on migration to Italy from North Africa, migration to Greece and through the Balkans from the middle east, and the migrant camp in Calais known as ‘The Jungle.’ Alongside the photography, written texts serve both as a context, and a means to share the stories of the people we met during the project. The book was created in response to the imagery used in the media to discuss the issue of migration, which we felt was sensationalist, alarmist and was not giving people the time and consideration they deserved. We wanted to approach the subject from a calmer perspective, using medium format portrait photography as a means of meeting the people at the centre the crisis face to face. John Radcliffe Studio is the creative partnership of Daniel Castro Garcia and Thomas Saxby. They specialise in photography, film and graphic design and have spent the last year documenting the refugee and migrant crisis in Europe.

by Daniel Castro Garcia

REGULAR PRICE ¥7,700  (tax incl.)

240 pages
210 x 290 mm

shortlist of the First Book Award 2016
shortlist of the Paris Photo–Aperture Foundation PhotoBook Awards 2016 - the First PhotoBook Prize