COMMON GROUND by Adam Silverman

ロサンゼルスを拠点に活動するアメリカ人アーティスト、アダム・シルバーマン(Adam Silverman)の作品集。作者は、実験的な制作過程とその結果として生まれる彫刻的な器の作品で知られ、陶芸に特化した実践的なアーティストの中で最もダイナミックな人物とされている。

本書は、現代的な陶器と雅やかな生け花(ikebana)を通して、多様な文化のコラボレーションを賛美する一冊である。作者は、その土地の起源と関連性を持たせたサイト・スペシフィックな素材を使い、場所に特化した野心的な陶芸作品を制作する。地元の食材を使って調理をするシェフのように、作者の作品には土地の歴史、文化、課題、そして精神が染み込んでいる。2019年の秋、新型コロナウィルス感染症のパンデミックが世界を取り巻く以前、作者はアメリカでの政治的かつ文化的の分断を指摘するプロジェクトを始めた。粘土、木炭、水などの材料をアメリカの各州と居住者のいる海外領土から集め、完全に統合された一つの新たな素材に組み替えた。さらに、この素材を使って56点の儀式用の花器を作り、国の多様性と先鋭的な包括性の理念を称えた。「いけばな草月流ロサンゼルス支部(Sogetsu Ikebana Los Angeles)」の指導者や生徒が制作した56点の生け花が作者の花器に生けられ、アメリカの素材と日本の伝統が持つシンボルとの力強い掛け合わせを創り出している。

A celebration of multicultural collaboration through contemporary ceramics and exquisite ikebana arrangements.

Adam Silverman creates ambitious ceramic work with site-specific materials that engage their places of origin. Similar to a chef cooking with local ingredients, his works are infused with the history, culture, issues and spirit of a place. In the fall of 2019, before the coronavirus pandemic swept the globe, Silverman began a project to address the political and cultural divisions in America. Silverman collected materials (clay, wood ash and water) from every state and inhabited US territory and combined them into a single, new, fully integrated material. This material was then used to create 56 ceremonial vessels that celebrate the nation’s diversity and the idea of radical inclusivity. A series of 56 Ikebana arrangements made by teachers and students at Sogetsu Ikebana Los Angeles are placed in Silverman’s vessels, creating a powerful pairing of American materials and symbols with Japanese traditions.

by Adam Silverman


144 pages
152 x 228 mm
color, black and white

published by INVENTORY PRESS